Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oslobodiÆu lopova.
泥棒と関係を断つ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zaustavite lopova!
待て クソガキ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovde ima nekoliko lopova.
2,3のコソ泥がここにいる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lovite lopova ili tako neŠto?
泥棒か何かを追い詰めてるのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tisuće lopova, silovatelja, ubojica.
数多くの窃盗犯、強姦犯、殺し屋しかいない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislili smo da je iznenadio lopova.
コソ泥に出くわしたんだと思うわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
banda lopova, to je sve što ste.
所詮盗人の集まりだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
njujorŠka policija nagaÐa da je lopova
[ニューヨーク市警は 泥棒が良心の呵責に]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ti se igraš policajaca i lopova.
だが 君は警官と強盗を演じてる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali sam sakrio nešto srebra od lopova.
山賊から銀を隠しているんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima puno lopova. ima puno loših ljudi vani.
泥棒や悪い人は沢山いる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iz kante koju je stanodavac lopova dao policiji.
警察に提出した ゴミ箱にあった紙クズだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dakle, kakav je plan za hvatanje ovih lopova?
で この美術品窃盗団を どうやって逮捕するんです?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio vam je drag. nikad nisam sreo boljeg lopova.
以前はお気に入りだった 彼ほどの盗人はいない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i to je prijavio tvom ocu, koji bi obesio tog lopova,
彼は父に報告してこの泥棒を 絞首刑にしただろう...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-lokalna policija nije imala sreće u hvatanju lopova.
- 地元警察は取り逃がしてます
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i pretpostavljam da su imali slobodno mesto u timu za lopova.
欠員があったと思う 泥棒のための彼らのチームに
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sakriti njihove prljave poslove. da li je neko od lopova povreÐen
id泥棒を逮捕する時に 誰か怪我をしたか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
netko je tekućim dušikom otvorio vrata i eto ti četvero lopova.
液体窒素でドアを 壊したのが1人 4人組です
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stražari na granici su uhvatili čoveka-lopova da krade dragulje.
境界守が宝石の池で 人間の泥棒を見つけたの!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: