Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na jastuku u maloj sobi,
狭い方の部屋にあった枕には
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Šta fali maloj pomoÆi, finÈe?
少し助けを借りるのは 何も悪くない フィンチ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'kao vila', prema maloj kirsty.
"妖精のように" カースティちゃんいわく
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
znate li išta o ovoj maloj istrazi?
小さな事件だが 知っているかね?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i dalje mislim o toj maloj devojčici.
おれは未だに あの少女のことを思い出す
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto govore maloj deci takve stvari?
どうして大人は そんなこと言うの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije me briga što se dogodi maloj hulji.
その子がどうなろうと 俺は知ったこっちゃ無い
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dvoje važnih ljudi u našoj maloj zajednici.
2人は我々の大切な仲間でした
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
droga je u maloj sobi, a devojaka ima svugde.
ちょうど終わったところよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naravno kada radiš u ovoj maloj kancelariji. nepodnošljivo je.
もちろん分かってる 小さな事務所で働くのは耐え難い
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ja sam džerom. glavna faca u našoj maloj bandi.
俺はジェローム グループのリーダーだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam u maloj krizi i ovo je bio moj način rješavanja.
ちょっとした危機があって しばらくの間 作業を止めててね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
istraživač je prijatelj svima, biljci, ribi, ili maloj krtici.
探検隊はみんなの友人なんだよ! 地球上にいるなんでも 魚やモグラもね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "blet end rodni." maloj finoj banci u sitiju.
ブラット&ロドニー シティにある小さな銀行さ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hocete li vi reci maloj kirsty što se desilo bluebellu ili cu ja?
ブルーベルの顛末を 娘さんには?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je mnogo važno! morate maloj devojčici nabaviti igračku jednoroga.
この子にユニコーンの オモチャを持って来い
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
predajemo krunu našoj maloj ružici, za koju smo žrtvovale najbolje godine svog...
私たちのオーロラに この王冠を捧げます 誰のために 最高の年月を捧げたか・・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
britanske i kanadske trupe su se iskrcale na maloj plaži na severu f-f.
英国そしてカナダの軍隊が 上陸を開始した 北部の小さな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
klonula je u meni dua zato to te pominjem u zemlji jordanskoj, na ermonu, na gori maloj.
わが魂はわたしのうちにうなだれる。それで、わたしはヨルダンの地から、またヘルモンから、ミザルの山からあなたを思い起す。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo izveštaj o maloj prethodnici persijskih brodova koja je našla utočište od oluje na drugoj stani tesnaca.
敵の小船団が 嵐を避けて航行中との 情報が入っている
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: