Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modrice? ne.
頭痛や紫斑は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- primetili su modrice
- 息子さんに アザやタバコで焼かれた −
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pogledajte ove modrice.
- この痣を見ろ - いいえ けっこうよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima modrice na vratu.
首を絞めた痕があるな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a modrice na vratu?
ノドの跡は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-modrice na njegovom srcu.
見える?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
modrice i posekotine po telu.
"体に 打撲傷と裂傷
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pretučena na smrt. a ove modrice?
ー 相当やられたな ー このアザは?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam oŽiljke i Èvoruge i modrice
傷 コブがある
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devojka je imala modrice po telu.
その子は... 彼女は あー...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ima modrice od dlanova na vratu.
- 先週失踪届が出されていた。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izgleda da su modrice poslije smrti.
つつかれたのは死後かな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li ste primetili modrice od purpura?
紫斑に気づいたりは?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim, stvarno. veÆinom su to modrice.
つまり 実際に殆どあざだけだし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kada se vrati ujutro, pokriva ožiljke i modrice.
痣がいっぱいだった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima neke gadne modrice; izgleda gore nego Što jeste.
ひどい痣があります、 そちらの方が問題ですね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne te modrice, randy. ma hajde. stare modrice.
そのアザじゃない ランディ 古いアザだ お前が付けた方だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moraš mi reći kako si dobila ove modrice po ruci i vratu.
その怪我の理由を 教えてくれないか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moram da utvrdim kakve modrice nastaju u narednih 20 minuta.
20分間でどうアザがでるか知りたい。 ある容疑者のアリバイに関係してる。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
min-jang je bila povređena. imala je modrice. neko ju je udario.
彼女には殴られたような 跡がありました あなたもですね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: