Results for nasuprot translation from Serbian to Japanese

nasuprot čemu? Ženi?
女に対する男か？

sso nasuprot prism.
prism じゃなくて sso に注目してもらう事

u drugom sluÈaju nasuprot prvom.
その男は より賢くないですか？

nasuprot ljudskom verovanju nije zapoceo rajem.
神話と違って 楽園で始まらなかった。

da bi iznajmio prazan sprat nasuprot sudnice.
裁判所の向かいの 空のフロアを賃借してる

-ruski ubojica. ona je uzela stan nasuprot.
向かいに住んでいる

stavljam svoj um nasuprot mišića u svakom trenutku.
僕はどんな時でも 腕力より知能だ

nasuprot modernih vremena, to je bila daleka prošlost.
近世より前の時代は 汚れていなかった

nasuprot tome, u drugom nizu, kocke dodiruju krive,
逆に第2セットのブロックは 曲線が重なる

ako me ni tako ne stanete slušati, nego mi uzidete nasuprot,
それでもなお、あなたがたがわたしに聞き従わず、わたしに逆らって歩むならば、

Èak i sedeÆi nasuprot tebe, ne mogu da te vidim kao samantu grouvs.
数フィート離れて座って 会うことしかできない サマンサ・グローブス

i ja æu vama iæi nasuprot, i biæu vas još sedam puta više za grehe vaše.
わたしもまたあなたがたに逆らって歩み、あなたがたの罪を七倍重く罰するであろう。

-u kineskoj četvrti, u stanu nasuprot kineskog restorana u ulici pell.
場所は? 「チャイナ タウン」

ali ne zadugo potom dunu, nasuprot njemu, buran vetar koji se zove evroklidon.
すると間もなく、ユーラクロンと呼ばれる暴風が、島から吹きおろしてきた。

na kalendaru kod tetke en, jednog u "life" časopisu nasuprot stranici gosp.
アウントアンのカレンダー ライフマガジン - ケネディーのページの真逆... - わかった、わかった

eda li æe se blizu tebe stati presto krvnièki, i onaj koji namišlja nasilje nasuprot zakonu?
定めをもって危害をたくらむ悪しき支配者はあなたと親しむことができるでしょうか。

zato vi, nasuprot, veæma da opraštate i tešite, da takav kako ne padne u preveliku žalost.
あなたがたはむしろ彼をゆるし、また慰めてやるべきである。そうしないと、その人はますます深い悲しみに沈むかも知れない。

naravno, ali ako ćeš se kladiti, zašto se ne kladiš na naučnu teoriju, nasuprot pričici za laku noć.
もちろんそうさ カトリック教は 信じるのに なぜ科学を信じない?

i odnos snaga između građana i vlade postaje da je vladanje i vladaoci nasuprot zapravo, znaš, izabranom i biračkog tela.
なのに市民と政府の関係は 被選挙人と選挙民の代わりに 支配者と被支配者に なってしまった

ne vraæajte zla za zlo, ni psovke za psovku; nego nasuprot blagosiljajte, znajuæi da ste na to pozvani da nasledite blagoslov.
悪をもって悪に報いず、悪口をもって悪口に報いず、かえって、祝福をもって報いなさい。あなたがたが召されたのは、祝福を受け継ぐためなのである。