Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
njenoj majki.
彼女のお母上だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o njenoj smrti?
about her death ? 彼女の死について ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
njenoj duši podarena krila.
鳥は、犠牲者の新たな心臓の鼓動だ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bila je pčela u njenoj kosi.
髪に蜂がいたんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali imamo trag ka njenoj cerki.
シモーヌ・アルハラジの 手がかりをつかみました
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako možeš biti na njenoj strani?
どうして彼女の 味方をするんだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2-inčni rez na njenoj nadlaktici.
上腕に2インチの切り傷
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali se niko ne javlja u njenoj sobi.
彼女の部屋は誰も出なかった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bojim se da se zaključala u njenoj sobi.
部屋にひきこもりなの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim, ostajala bi u njenoj sobi danima.
何日も自分の部屋にいると −
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dok sam joj ÈeŠljala kosu u njenoj spavaÆoj sobi.
人生について 語ってくれた女性
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da li si cula o njenoj staroj školi?
前の学校のことを聞いた?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mrzim odgovarati njenoj mršavoj guzici svaki dan.
毎日あの小せえケツに 従ってんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
52 minuta kasnije, eto nas u njenoj studentskoj sobi.
52分後 女の寮に そして俺は―
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne znam da li je prava ili samo u njenoj glavi.
それが本当か彼女が 気付いているかどうか分からない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devojčica koja je kidnapovana. vratili smo je njenoj porodici.
先日も、少女を 無事、家族に戻したわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u noći veštica 1679, besna rulja prilazila je njenoj kući.
1679年のハロウィンの夜に 町の人が怒って彼女の家にやって来た
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lepo što smo se upoznali. moja jaja su u njenoj torbi.
尻に敷かれてますけどね 後の方が良いように見えますが
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ja baš pomislila da su svi dokazi u njenoj torbi nestali.
彼女の証拠は 全部消えたと思ってたけど
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu reći da je postojalo ma šta prilično značajno u njenoj pojavi.
外観に関して 特に変わったところもない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: