Results for objavljeno translation from Serbian to Japanese

objavljeno je!
張り出される

još nije objavljeno.
家主の許可は？

objavljeno u junu 1945.
s. s. "戦略事務局"...

to nije bilo javno objavljeno.
それは 公表されなかった

ja pricam price. objavljeno je na dvd-u.
dvdだって出ている

to je objavljeno. sve rade na uređajima iz 60-ih.
それに管制塔のシステムも 1960年代のままだった

Činjenica što to nije objavljeno, govori kako je dobar čovjek.
私は1983年の 不幸な事故の後―

i u vezanoj vesti, objavljeno je da će predsednik mandela posetiti južnu afriku ove nedelje.
ニュースでは マンデラ大統領が 今週南アを訪問するそうだ

jer je nama objavljeno kao i onima; ali onima ne pomaže èuvena reè, jer ne verovaše oni koji èuše.
というのは、彼らと同じく、わたしたちにも福音が伝えられているのである。しかし、その聞いた御言は、彼らには無益であった。それが、聞いた者たちに、信仰によって結びつけられなかったからである。

ali slažem se s tim, iskreno ne želim da budem lice koje donosi odluke o tome šta bi trebalo da bude objavljeno, a šta ne.
でも、あなたに同意します どの情報を公開して、どの情報を公開しないかを 私は決定したく無い

zvanično saopštenje još uvek nije objavljeno, ali izvor blizak istrazi, izjavio je da slučaj otvara nova pitanja vezana za prikrivene metode korišćene od strane multinacionalnih firmi, u borbi za kontrolu prirodnih resursa u zemljama u razvoju, ne obazirući se na humanitarne posledice.
「公式な発表はまだですがー」 「関係筋によれば 発展途上国でー」 「資源開発利権を得ようとする 多国籍企業の裏の行動がー」