Results for ostarela translation from Serbian to Japanese

ova ostarela siva vrbe obmanjuje tvoje oči"
そは古き柳の灰色に見ゆるなり"

tada reèe gospod avramu: Što se smeje sara govoreæi: istina li je da æu roditi kad sam ostarela?
主はアブラハムに言われた、「なぜサラは、わたしは老人であるのに、どうして子を産むことができようかと言って笑ったのか。

zato se nasmeja sara u sebi govoreæi: pošto sam ostarela, sad li æe mi doæi radost? a i gospodar mi je star.
それでサラは心の中で笑って言った、「わたしは衰え、主人もまた老人であるのに、わたしに楽しみなどありえようか」。

i beše ana proroèica, kæi fanuilova, od kolena asirovog; ona je ostarela, a sedam je godina živela s mužem od devojaštva svog,
また、アセル族のパヌエルの娘で、アンナという女預言者がいた。彼女は非常に年をとっていた。むすめ時代にとついで、七年間だけ夫と共に住み、

vratite se, kæeri moje, idite; jer sam ostarela i nisam za udaju. a i da kažem da se nadam i da se još noæas udam, i da rodim sinove,
娘たちよ、帰って行きなさい。わたしは年をとっているので、夫をもつことはできません。たとい、わたしが今夜、夫をもち、また子を産む望みがあるとしても、