Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prvu i poslednju.
ここに6年住んで 辛かったのは2年だけ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pazi na poslednju stepenicu.
階段に気をつけて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaš li poslednju molbu?
お前と猫を殺ってやる 言い残すことはあるか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vreme je za poslednju turu.
最終ラウンドだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i udvostručio bi poslednju ponudu.
私の上司はこのあたり全部をあなたの手から取り去ること
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoću ga celog, i poslednju kap.
私はすべて欲しい!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako to misliŠ: poslednju znaÈku?
どういう意味なの 最後のピンバッジって?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
danas je tražio poslednju službu.
嫌で仕方なかった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dajem ti poslednju šansu da se predaš
自首するなら今だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da smo našli našu poslednju žrtvu.
最後の生贄を見つけたぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kloi, moraš da pogodiš tu poslednju notu.
クロエ、である その最後の注意を打つことができる状態で始めました。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali trebao sam ga za jednu poslednju stvar.
しかし最後にやらなければ ならないことがあった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poslednju osobu koju sam video sa toliko oŽiljaka
以前、あれほど傷害を 持つ人を見たのは
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zato ti dajem poslednju šansu da sačuvaš život.
それは最後のチャンスを与える理由よ あなたの命を救うために
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bluberi, zar ti nisam dao svoju poslednju jabuku?
俺の最後のリンゴやったろ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dešifrovali smo poslednju poruku koja bi bila poslata s telefona.
最後のメールの 暗号を解読したのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bila je čast služiti mu. danas je tražio poslednju službu.
最後の任務だと言われた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- u okičobiju. poslednju kaznu sam služio u toj rupčagi.
最後の安住の地だよココは
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koliko je ljudi ficroj ubio? uključujući ovu poslednju devojku?
ピーターが正しいなら ウィンディゴが見たということは
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nažalost, čak i ako prođete sve mere bezbednosti nećete proći poslednju.
上手くすり抜けても 他にもセキュリティ・システムがある
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: