Results for posmatram translation from Serbian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Japanese

Info

Serbian

posmatram.

Japanese

- 観察しただけだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dobro, posmatram ih.

Japanese

大丈夫 良く見えている

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ja sam ovde da posmatram.

Japanese

私は傍観者です

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne pogaÐam. ja posmatram.

Japanese

僕は推理はしない 観察している

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

posmatram tu veliku dolinu.

Japanese

♪ i look on that valley far below ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-posmatram ih već neko vreme.

Japanese

様子をみる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ništa ne izvodim. samo posmatram.

Japanese

僕は 演じる側じゃない ちゃんと 観客席にいたさ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

posmatram te joŠ od pljaÈke viste.

Japanese

強盗をして以来な

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da posmatram njihov biro protiv terorizma.

Japanese

ロンドン警視庁に派遣されたんだが

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

zato sam fokusirana, posmatram i naporno radim.

Japanese

だから私は集中し もっと学ぼうと 懸命に励む ベラ 愛する私の子

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

posmatram ljudski rod od samog poÈetka dŽone.

Japanese

人類誕生から見て来ている

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nikad mi nije palo na pamet da svemir posmatram kao pokretni prostor.

Japanese

これで 宇宙に脱出できそうだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kao ambasador na zemlji moja je dužnost da posmatram i razumem ijudsko ponašanje.

Japanese

地球大使が 私の職務 観察し 理解するために―

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pažljivo brinite o svakoj sitnici, kao da vas ja posmatram poput sokola sa korbačem u kandžama, jer to i radim.

Japanese

角の角までより厳重に面倒を見てください 常に私が鞭を片手に 鷹の目を持って監視していると思うように

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,974,494 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK