Results for progovorio translation from Serbian to Japanese

progovorio sam.
俺、しゃべっちまった

progovorio si!
- あなたが話を！ ！ ！

neko je progovorio.
誰かが余計な口を挟みました

je li progovorio?
"奴は何か言ったか？"

- upravo si progovorio?
- 今何か言ったか？

vjeruj mi, progovorio bi.
信じて 話しただろ

a-a-ali sam progovorio.
-で、でもしゃべっちまった

ali niko od njih nije progovorio.
誰も口を割ってない

da li si upravo progovorio?
喋るの？ ...

pa, niko od fringovih nije progovorio.
どれだけキツく締め上げても 漏らしません

neko je progovorio. nadzirali su banku.
彼らは その・・・ 何らかの銀行の監視だ

našla si bauera, bašer je progovorio.
バッシャーにも喋らせた 変な意味で言うんじゃないが

odbio je, i od tada nije progovorio ni reč.
彼は拒否して何も話してない

neko je progovorio i upravo su krenuli po tebe.
誰かが話した マイク すぐ行くぞ

ali kad je taj idiot progovorio, dogodilo se čudo!
あのバカは 奇跡的な 言葉を口にした！

ali kad bi bog progovorio i usne svoje otvorio na te,
どうぞ神が言葉を出し、あなたにむかってくちびるを開き、

flečer nikada neće znati da si ti taj koji je progovorio.
フレッチャーのことを告発したのは あなただと決して分からない

o'connell je progovorio, i sad je moja æerka mrtva!
オコンネルは話をし、今、私の娘の死んだ！

a jedini razlog da oni tako nešto urade je ako je neko progovorio.
誰かが話している場合、彼らはそのようなことをするだろう唯一の理由です。

a kada sam ja progovorio u kraljevu odbranu zapretio je da će me ubiti.
私が国王の擁護をすると 彼は私を殺すと恐喝した