Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovo je kuca protivnika procišcenja.
私たちはパージ反対だからな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
promeniš to, i dobićeš protivnika.
それを変えるには 敵の体勢を崩させろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neko ko je moćan. ko može oboriti 5 protivnika.
パワフルで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iako, znaš, pronalaženje dostojnog protivnika je bilo izazovno.
強敵を見つけるには 骨が折れるが
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vizuelizacija ima puno protivnika. zašto bi im meta bio gejb?
ヴィジュアライズには たくさんの敵がいる なぜ 彼を標的にしたんでしょう?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
budi uveren, budi tvrdoglav, i satri protivnika, zar ne?
自信があり、頑固で、
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali najprije da provjerimo jesam li ti našao dostojnog protivnika.
まず お前に値する敵を 見てみよう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
starac je sreo starog protivnika kad je već mislio da je gotovo.
彼は人生の最期にして 手強い相手と出会った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja znam. koje je? - udari protivnika dok sudija ne gleda!
審判が見てない時に 押してはいけない!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nakon rata, naše metode, i metode naših protivnika su iste, komunističke.
つまり 大戦からこちら 我々の手段は 敵と大差ない ものになった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne smemo biti manje nemilosrdni od protivnika samo zato što je politika naše vlade miroljubiva.
しかし 我々のあくどさは 敵よりはマシだ それは 政府の政策が 温和だからだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a nikad nisam sreo protivnika koji bi mi dao ono što mi spartanci zovemo prelijepom smrću.
アルカディア兵 私は数多く戦った 美しい死に方が出来る
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
treća osoba uđe, vidi da se ljube, razbije protivnika sa šampanjcem, zadavi curu.
2人がキスしてるところへ お邪魔虫が闖入して ライバルをシャンパンの瓶で殴り
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je drevni stil, cija se tehnika sastoji u ubijaju... brojnih protivnika drzeci mac samo jednom rukom.
-対多数の斬り合いを得意とする 古流剣術
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nema veze, kofsnote, sramotno ste potučeni na izborima u studenome, od vašeg dostojnog protivnika, republikanca.
どうした? 悩みがあるのか? その...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ni u èem da se ne plaite od protivnika; koje je njima znak pogibli a vama spasenja, i to od boga;
かつ、何事についても、敵対する者どもにろうばいさせられないでいる様子を、聞かせてほしい。このことは、彼らには滅びのしるし、あなたがたには救のしるしであって、それは神から来るのである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podie mu bog jo jednog protivnika, rezona sina elijadinog, koji bee pobegao od gospodara svog adad-ezera, cara sovskog.
神はまたエリアダの子レゾンを起してソロモンの敵とされた。彼はその主人ゾバの王ハダデゼルのもとを逃げ去った者であった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zovu me "fireblaster", jer moje ruke su brze poput vatre, a takođe i jer ću "spaliti" jadne poteze svojih protivnika!
俺は " ファイアーブラスター" だ 炎の様に素早く 行く手を 燃やし尽くすからな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting