Results for pustinju translation from Serbian to Japanese

napustila je pustinju.
彼女は 砂漠にいる

uputili su se u pustinju.
砂漠に向かってるぞ

u pustinji je. ti voliš pustinju.
砂漠が好きなのね

i odmah duh izvede ga u pustinju.
それからすぐに、御霊がイエスを荒野に追いやった。

kome odredih pustinju za kuæu i za stan slatinu.
野牛は快くあなたに仕え、あなたの飼葉おけのかたわらにとどまるだろうか。

- zamisli prve ljude koji su prelazili ovu pustinju.
- やめて - この砂漠を始めに切り開いた人の歌だぞ

tada isusa odvede duh u pustinju da ga djavo kuša.
さて、イエスは御霊によって荒野に導かれた。悪魔に試みられるためである。

upravo smo vozili 45 km kroz pustinju. zna da je spremno.
砂漠を３０マイルも走ったんだ 気づいてるはずだ

-promijeni ga brzo. obrisat ćemo ga i odvesti u pustinju.
破壊して 荒野に捨てる 手伝ってくれ

i izvedoh ih iz zemlje misirske, i dovedoh ih u pustinju.
すなわち、わたしはエジプトの地から彼らを導き出して、荒野に連れて行き、

idemo kroz pustinju, a onda možemo da se tamo povežemo sa otporom.
砂漠を横切り 反抗軍と接触する

nekako je pobegla od mombi,i prešla "smrtonosnu pustinju".
どうやったものかモンビから逃れ、 死の砂漠も越え、

odveo bi me noÆu u pustinju da pijemo Èaj sa cimetom i brojimo zvezde.
彼はシナモンティーを 飲む為に夜に砂漠に連れて行く

- pa, tvoj tata je želeo da vidi pustinju. nadam se da sad uživa.
キミのお父さんは砂漠の中でも 僕らを救えるかな

bili smo oko 5 metara od te eksplozije, kad joj je oduvala grbu daleko u pustinju.
たった２０フィートの 距離でだぞ 砂漠なら遠くの動物まで 全部やっつけられる弾数だ

a kad izađeš,pocepaćemo te na sitne komade,i baciti u smrtonosnu pustinju!
コマ切れにして "死の砂漠"にバラまいてやるからな

veènu pustinju naèiniæu od tebe i gradovi se tvoji neæe opraviti, i poznaæete da sam ja gospod.
わたしはあなたを、永遠の荒れ地とし、あなたの町々には住む者がなくなる。そしてあなたがたは、わたしが主であることを悟る。

i jarac æe odneti na sebi sva bezakonja njihova u pustinju; i pustiæe onog jarca u pustinju.
こうしてやぎは彼らのもろもろの悪をになって、人里離れた地に行くであろう。すなわち、そのやぎを荒野に送らなければならない。

zavezat ćemo ih i odvesti u pustinju, skinuti do gole kože, a zatim zakopati do vrata u mravinjak.
車に詰め込み 荒野に連れ去る それから裸にして 首まで埋めるんだ ヒアリの巣のそばにな

a od irota otišavši predjoše preko mora u pustinju, i išavši tri dana preko pustinje etama stadoše u logor u meri.
ピハヒロテを出立して、海のなかをとおって荒野に入り、エタムの荒野を三日路ほど行って、メラに宿営し、