Results for putevima translation from Serbian to Japanese

idi samo sporednim putevima.
気を付けて行け

krecuci se seoskim putevima
田園地方にも進出

da smo na različitim putevima.
僕たちが違う道に進んでるって

zombiji se kreću čudnim putevima.
ゾンビは不可解な 方向に移動する

od toga je 60% ubijeno na putevima.
６０％が路上の事故

jer nekim putevima ne biste smeli ići.
なぜなら進むべきじゃない道もあるからだ。

ne znam. možda smo sad na različitim putevima.
たぶんわたしたち いま違う道に立ってるのよ

koji ostavljaju prave pute da idu putevima mraènim,
彼らは正しい道を離れて、暗い道に歩み、

otišli su različitim putevima, neki poprilično daleko.
みんな別の道へ １人は遠すぎる

treba da platiš kako bi putovao njegovim putevima.
通行料を払って頂こう

ptice nebeske i ribe morske, šta god ide morskim putevima.
空の鳥と海の魚、海路を通うものまでも。

jer hodjaše putevima careva izrailjevih, i još sali likove valima.
イスラエルの王たちの道に歩み、またもろもろのバアルのために鋳た像を造り、

nauèiæu bezakonike putevima tvojim, i grešnici k tebi æe se obratiti.
そうすればわたしは、とがを犯した者にあなたの道を教え、罪びとはあなたに帰ってくるでしょう。

jer andjelima svojim zapoveda za tebe da te èuvaju po svim putevima tvojim.
これは主があなたのために天使たちに命じて、あなたの歩むすべての道であなたを守らせられるからである。

Šta god naumiš, izlaziæe ti; i na putevima tvojim svetliæe videlo.
あなたが事をなそうと定めるならば、あなたはその事を成就し、あなたの道には光が輝く。

oni će da idu na eksploziju tanka sa propanom kao diverziju i pobeći će putevima iza.
陽動に プロパン爆発をさせ そのスキに 裏に逃げる気です

o kad bi narod moj slušao mene, i sinovi izrailjevi hodili putevima mojim!
わたしはわが民のわたしに聞き従い、イスラエルのわが道に歩むことを欲する。

ko hodi bezazleno, hodi pouzdano; a ko je opak na putevima svojim, poznaæe se.
まっすぐに歩む者の歩みは安全である、しかし、その道を曲げる者は災にあう。

da te se boje hodeæi putevima tvojim dokle su god živi na zemlji, koju si dao ocima našim.
あなたがわれわれの先祖たちに賜わった地に、彼らの生きながらえる日の間、常にあなたを恐れさせ、あなたの道に歩ませてください。

putevima hode izbeglice koje vuku kolica... i bande koje nose oružje... u potrazi za gorivom i hranom.
道は人であふれた カートを押す難民と そして 武器を持った暴徒が 燃料と食物を求め漁った