Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kako bilo, rizikovala sam
いずれにせよ 私は 手を伸ばしてチャンスを掴んだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovoljno si rizikovala, abi.
君は十分に危険を冒した、アビー
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto si rizikovala svoj život?
死んでたかもしれないのに
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samin je rizikovala sve na berzi,
サミーンは証券取引所で 全てのリスクを負った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-samin je rizikovala sve na berzi...
サミーンは 証券取引所で命を懸けた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rizikovala je smrt u onoj zgradi za svoj cilj.
彼女は危険を冒して任務を
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rizikovala sam život znajući šta je na kocki.
私はお金を奪って 命を危険に晒した
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je sve što ti treba da bi rizikovala život?
見たければ 身体は隣の部屋だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zaŠto si rizikovala posao zbog stranca kao Što je cimerman?
なぜジマーマンのような客の為に 仕事を危険にさらす？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zašto bi te poslušao? rizikovala sam život da te oslobodim.
オメーの言い分なんか知らねーよ 私はあんたの為に危険を冒した
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne bi rizikovala ni jednog lanisterskog vojnika, niti jednu paru iz kraljevske riznice.
陛下はラニスターの兵士も 王国の財産も 犠牲にする必要はありません
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: