Results for simona translation from Serbian to Japanese

spomenuo je simona delaîtrea.
シモンの話をしてたわ

alvina, simona i teodora.
歌うのは アルビンとサイモン セオドアです！

simona, koji želi postati basist...
ベースのシモンと

ne, nego za simona, teodora i alvina.
サイモンだ セオドア そしてアルビンに

prvog simona, i nadede mu ime petar;
こうして、この十二人をお立てになった。そしてシモンにペテロという名をつけ、

-ne brini se za simona, on je mrtav.
- 心配する必要ないよ

a kad isus beše u vitaniji u kuæi simona gubavog,
さて、イエスがベタニヤで、らい病人シモンの家におられたとき、

potpuno je normalno da misliš na simona prije vjenčanja.
結婚の前に シモンを思い出すのは当然だ

mateja i tomu, jakova alfejevog i simona prozvanog zilota,
マタイとトマス、アルパヨの子ヤコブと、熱心党と呼ばれたシモン、

prije osam ili devet godina. -poznajete li simona delaitrea?
- シモンは知ってる？

i dogodi se da on osta mnogo dana u jopi u nekog simona kožara.
ペテロは、皮なめしシモンという人の家に泊まり、しばらくの間ヨッパに滞在した。

dobili ste kancelariju simona rolanda "alliance osiguranje", maritime odelenje.
こちらはサイモン・ロウリンス... 海上警備保障協会

-ovo je puno čak i za mene, ali sam upravo naletio na sliku simona frasera.
なるほど 危ない連中だな サイモン・フレーザーの 画像を送る

i andriju i filipa i vartolomija i mateja i tomu i jakova alfejevog i tadiju i simona kananita,
つぎにアンデレ、ピリポ、バルトロマイ、マタイ、トマス、アルパヨの子ヤコブ、タダイ、熱心党のシモン、

a jedan od dvojice koji èuše od jovana i idjahu za njim beše andrija, brat simona petra;
ヨハネから聞いて、イエスについて行ったふたりのうちのひとりは、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。

on nadje najpre brata svog simona, i reèe mu: mi nadjosmo mesiju, koje znaèi hristos.
彼はまず自分の兄弟シモンに出会って言った、「わたしたちはメシヤ（訳せば、キリスト）にいま出会った」。

i nateraše nekog simona iz kirine, oca aleksandrovog i rufovog, koji idjaše iz polja, da mu ponese krst.
そこへ、アレキサンデルとルポスとの父シモンというクレネ人が、郊外からきて通りかかったので、人々はイエスの十字架を無理に負わせた。

i hodeæi pokraj mora vide simona i andriju, brata njegovog, gde bacaju mreže u more; jer behu ribari.
さて、イエスはガリラヤの海べを歩いて行かれ、シモンとシモンの兄弟アンデレとが、海で網を打っているのをごらんになった。彼らは漁師であった。

i kaza nam kako vide andjela u kuæi svojoj koji je stao i kazao mu: pošlji ljude u jopu i dozovi simona prozvanog petra,
すると彼はわたしたちに、御使が彼の家に現れて、『ヨッパに人をやって、ペテロと呼ばれるシモンを招きなさい。

pošlji dakle u jopu i dozovi simona koji se zove petar: on stoji u kuæi simona kožara kod mora, koji kad dodje kazaæe ti.
そこでヨッパに人を送ってペテロと呼ばれるシモンを招きなさい。その人は皮なめしシモンの海沿いの家に泊まっている』。