Results for slažete translation from Serbian to Japanese

ako se slažete.
- 構いません

ne slažete se?
- そうなの？ - ああ

slažete li se, g.
そうだろ？

ako se slažete? može.
もういいだろう この事件は終わったんだぜ？

-ako se slažete s tim.
あなたが宜しければ

- vas dvoje se slažete?
仲の方は？

nije ni čudo što se slažete.
わぉ 道理で気が合うわけね

da li se slažete sa mnom?
同意できないか？

- da se vi slažete s time.
- あなたが賛成するなんてね

dogovorite se dok slažete diskove.
さて、cdを積み重ねている間、あなた達は それを見積もってもかまいません。

ako se slažete, želeli bismo...
望みがあれば そうするわ

Čudno da se ne slažete, dooku.
何でお前がアイツ達と仲が良いじゃないか不思議

ne slažete li se? ne poznajem vas.
良いんじゃない？ あなた知らない人ね

vidim da se vas dvoje lepo slaŽete.
仲が良いね

siguran sam, da se slažete, prijatelju moj.
確かだと思うぜ お兄さん

-samo kažem. izgleda da se lepo slažete.
お前は 仲良くしたいみたいだし

slažete se da ste agent u fringe odjelu.
あなたは─ "フリンジ課の捜査官" なのよね？

slažete se da je ovo verovatni uzrok smrti?
これが死因だと思いますか？ ええ

pa, s kim se slažete, sa alanom ili sa mnom?
俺？

ako se vas dve ne slažete sa tim, ne mogu vam pomoći.
あなたたち２人が そこから利益を得ても それは仕方が無いわね