Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upaljivae se za asircima, knezovima i vlasteljima, susedima, krasno odevenim, vitezima koji jahahu na konjima i svi behu lepi mladiæi.
アッスリヤの人々に恋こがれた。長官、司令官、盛装した軍人、馬に乗る者たちで、すべて好ましい若者たちである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
idem k vlasteljima, i njima æu govoriti, jer oni znaju put gospodnji, zakon boga svog; ali i oni izlomie jaram, pokidae sveze.
わたしは偉い人たちの所へ行って、彼らに語ります。彼らは主の道を知り、神のおきてを知っています」。ところが、彼らも皆おなじように、くびきを折り、なわめを断っていた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: