Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vrhunac ponude.
最高級品
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je vrhunac moje karijere.
これは俺のキャリアの目玉だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je vrhunac intelektualne taŠtine.
思い上がりも甚だしい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-vrhunac mojeg životnog djela.
人生を賭けた成果だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
udarac u glavu je bio vrhunac.
頭への一撃が とどめだったね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je vrhunac istorije za gejeve!
同性愛者の歴史の最高の瞬間です!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" oni će vrhunac u srednjoj školi ,
高校が絶頂で
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja nikada ne mogu da dostignem vrhunac.
イッたことないの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pitaju nas šta je bio vrhunac za nas?
よく"頂点は?" と聞くかれる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da? to je kao vrhunac Školskog poniŽenja.
高校での最低の屈辱
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moglo bi se reći da je ovdje, on je vrhunac
とにかく、奴は 囚人達のトップだった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
džefersonian je vrhunac... -da, baš je super, zar ne?
このラボは最高ですね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vrhunac dolaska ptica selica prije 25 godina je bio 25.
渡り鳥の到着のピークは 25年前には4月25日でした
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo ispada da sam onaj koji je dostigla vrhunac u srednjoj školi .
俺のピークは高校だったよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je proslavljeni telohranitelj vrhunac tvojih ambicija, onda idi i služi.
衛兵としての努めが お前の野望であるのなら好きにしろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sledeća stanica, slepilo, i kao... vrhunac, vidim samo na blizinu.
最後には失明する で. . .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kad pomislim da si dosegao vrhunac, ti ideš i dalje. ti si majkl džordan govnara.
毎回 予想のナナメ上だ マイケル・ジョーダンかよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sad, ako pretpostavimo da desna strana gausove krivulje dostiže svoj vrhunac u sadašnjosti, to nas dovodi do
ベル曲線の 左サイドと仮定して 現在までの数値を 計算していくと
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali poslije 20 godina zagrijavanja, vrhunac izlaska gusjenicea je dvije sedmice ranije, i ptići su pokušali da idu u korak sa njima, ali nisu mogli.
しかし、温暖化が進んだ20年後 いも虫のピークは2週間 早くなりました ひなは追いつこうと努めましたが 出来ませんでした
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: