Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zadivljen sam.
- 感銘を受けたよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zadivljen sam.
そうですね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ja sam zadivljen.
オレが感心した
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i potpuno sam zadivljen.
間違いありません 自分でも驚いてます
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta je sporno, nisi zadivljen?
期待外れか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-lijepo. zadivljen sam, stari.
感動したぜ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zadivljen sam bogme tvojim službovanjem.
お前に感心したからな 有権者に対する誠意に それで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moram da ti priznam, bio sam zadivljen.
感心させられたよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam zadivljen tvojim prolaskom pored mog sigurnosnog sistema.
我が家に忍び込んだ 手腕は見事だった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ostajem zadivljen vašim oporavkom. covek se navikne na repu.
アラナ・ブルームは
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da će šef biti zadivljen kao što sam ja sa vašom tvorevinom.
まあ 上司は 同じ位感銘を受けると思います あなたが作成したものに
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pročitali ste literaturul. zadivljen sam. ali jedini uzorci ovdje su da
しかし 息子との時間が全てとしか・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tako da sam zadivljen koliko si strpljiva bila. ti, ti ÈiniŠ da se oseÆam blagosloveno.
「君の忍耐強さには驚いたし 勇気づけられもしたよ」
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: