Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tako je etan alen vikao zapovedniku fort tikonderoge 1776.
1776年にタイコンデローガ要塞で イーサン・アレンが言ったんだ 出て来い! くそねずみ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te su me jedinice kasnije prodale zapovedniku al kaide...
後は少し放置して狼狽させる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je verovati zapovedniku, jedan od tih mrtvaka ga je napao.
司令官によると死者の一人が寝床を襲撃したそうだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a madijani prodadoe ga u misir petefriju, dvoraninu faraonovom, zapovedniku straarskom.
さて、かのミデアンびとらはエジプトでパロの役人、侍衛長ポテパルにヨセフを売った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a navuhodonosor, car vavilonski, zapovedi za jeremiju nevuzardanu zapovedniku straarskom govoreæi:
さてバビロンの王ネブカデレザルはエレミヤの事について侍衛の長ネブザラダンに命じて言った、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reci lordu zapovedniku da mu njegov kralj naređuje da pošalje hranu, zalihe i konje.
団長に伝えろ 国王が食料と馬を求めていると
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tada danilo odgovori mudro i razumno ariohu zapovedniku straarskom, koji bee izaao da ubija mudrace vavilonske;
そして王の侍衛の長アリオクが、バビロンの知者らを殺そうと出てきたので、ダニエルは思慮と知恵とをもってこれに応答した。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tada car izrailjev reèe: uhvatite miheju, i odvedite ga k amonu zapovedniku gradskom i k joasu sinu carevom.
イスラエルの王は言った、「ミカヤを捕え、町のつかさアモンと王の子ヨアシの所へ引いて行って、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zapovedih ananiju, bratu svom i nananiji zapovedniku grada jerusalimskog, jer bee veran èovek i bojae se boga vie nego mnogi,
わたしは、わたしの兄弟ハナニと、城のつかさハナニヤに命じて、エルサレムを治めさせた。彼は多くの者にまさって忠信な、神を恐れる者であったからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: