Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zatvoreno je.
まだ準備中だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zatvoreno je.
閉店よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve je zatvoreno.
戸締りしていて 何も見えない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zatvoreno zbog obnove
ピトラー診療所 修復のため閉鎖
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piše da je zatvoreno.
休業だぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oprostite, zatvoreno je.
もう閉店よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ali, sve je zatvoreno.
- 他もみんな閉まってるんだよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otvoreno je i zatvoreno.
ハッキリしてるじゃないか。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije zatvoreno zbog renoviranja?
改修で立入り禁止では
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ona je vrlo zatvoreno dijete.
とても閉鎖的な子 なんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
za vikend je obično zatvoreno.
普段 週末は休業してる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, rekli su da je zatvoreno.
でも 終了だって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je mjesto zatvoreno, zar ne?
ここは差し押さえ物件だな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-mislio sam da je to zatvoreno?
立入禁止だろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pola bolnica uz obalu je zatvoreno.
当時の病院も ほとんど無いし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Želim da ovo ostrvo bude zatvoreno!
この島は閉鎖だ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čini se da je zatvoreno sa svih strana.
密閉されてるな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako se dobro sećam, sve je zatvoreno.
確かあの辺は―
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-izvini što kasnim, pola ulica je zatvoreno.
すみません 道が塞がってて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pobrini se da ovo mjesto bude dobro zatvoreno. dobro.
ここが封鎖されてるか 確認して
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: