Results for avesalomu translation from Serbian to Korean

i to se uèini dobro avesalomu i svim starešinama izrailjevim.
압 살 롬 과 이 스 라 엘 장 로 들 이 다 그 말 을 옳 게 여 기 더

a joav sin serujin opazi da se srce carevo obratilo k avesalomu.
스 루 야 의 아 들 요 압 이 왕 의 마 음 이 압 살 롬 에 게 로 향 하 는 줄 알

a husaj reèe avesalomu: nije dobar savet što je sada savetovao ahitofel.
후 새 가 압 살 롬 에 게 이 르 되 ` 이 때 에 는 아 히 도 벨 의 베 푼 모 략 이 선 치 아 니 하 니 이 다' 하

potom zažele car david otiæi k avesalomu, jer se uteši za amnonom što pogibe.
다 윗 왕 의 마 음 이 압 살 롬 에 게 향 하 여 간 절 하 니 암 논 은 이 미 죽 었 으 므 로 왕 이 위 로 를 받 았 음 이 더

i rodiše se avesalomu tri sina i jedna kæi, kojoj beše ime tamara, i ona beše lepa.
압 살 롬 이 아 들 셋 과 딸 하 나 를 낳 았 는 데 딸 의 이 름 은 다 말 이 라 얼 굴 이 아 름 다 운 여 자 더

još reèe ahitofel avesalomu: da odaberem dvanaest hiljada ljudi pa da idem i teram davida noæas.
아 히 도 벨 이 또 압 살 롬 에 게 이 르 되 ` 이 제 나 로 하 여 금 사 람 일 만 이 천 을 택 하 게 하 소 서 오 늘 밤 에 내 가 일 어 나 서 다 윗 의 뒤 를 따

tada se podiže joav, i dodje k avesalomu u kuæu, i reèe mu: zašto sluge tvoje upališe moju njivu?
요 압 이 일 어 나 압 살 롬 의 집 으 로 와 서 압 살 롬 에 게 이 르 되 ` 어 찌 하 여 네 종 들 이 내 밭 에 불 을 놓 았 느 냐 ?

a kad husaj arhijanin prijatelj davidov dodje k avesalomu, reèe husaj avesalomu: da živi car! da živi car!
다 윗 의 친 구 아 렉 사 람 후 새 가 압 살 롬 에 게 나 아 올 때 에 저 에 게 하 기 를 ` 왕 이 여 만 세, 왕 이 여 만 세' 하

a joav reèe: neæu ja dangubiti s tobom. pa uzevši tri strele u ruku, zastreli ih u srce avesalomu, jošte živom o hrastu.
요 압 이 가 로 되 ` 나 는 너 와 같 이 지 체 할 수 없 다' 하 고 손 에 작 은 창 셋 을 가 지 고 가 서 상 수 리 나 무 가 운 데 서 아 직 살 아 있 는 압 살 롬 의 심 장 을 찌 르

a husaj reèe avesalomu: ne; nego koga je izabrao gospod i ovaj narod i svi izrailjci, njegov æu biti i kod njega æu ostati.
후 새 가 압 살 롬 에 게 이 르 되 ` 그 렇 지 아 니 하 니 이 다 내 가 여 호 와 와 이 백 성 모 든 이 스 라 엘 의 택 한 자 에 게 속 하 여 그 와 함 께 거 할 것 이 니 이

a kad dodje husaj k avesalomu, reèe mu avesalom govoreæi: tako i tako reèe ahitofel; hoæemo li èiniti kako on reèe ili neæemo? kaži ti.
후 새 가 압 살 롬 에 게 이 르 매 압 살 롬 이 저 에 게 말 하 여 가 로 되 아 히 도 벨 이 여 차 여 차 히 말 하 니 우 리 가 그 말 대 로 행 하 랴 그 렇 지 않 거 든 너 는 말 하

ali car reèe avesalomu: nemoj, sine, nemoj da idemo svi, da ti ne budemo na tegotu. i premda navaljivaše, opet ne hte iæi, nego ga blagoslovi.
왕 이 압 살 롬 에 게 이 르 되 ` 아 니 라 내 아 들 아 우 리 가 다 갈 것 이 없 다 네 게 누 를 끼 칠 까 하 노 라' 압 살 롬 이 간 청 하 되 저 가 가 지 아 니 하 고 위 하 여 복 을 비 는 지