Results for divljahu translation from Serbian to Korean

i svi koji ga slušahu divljahu se njegovom razumu i odgovorima.
듣 는 자 가 다 그 지 혜 와 대 답 을 기 이 히 여 기 더

a oni se vrlo divljahu govoreæi u sebi: ko se dakle može spasti?
제 자 들 이 심 히 놀 라 서 로 말 하 되 ` 그 런 즉 누 가 구 원 을 얻 을 수 있 는 가 ?' 하

i divljahu se svi ljudi govoreæi: nije li ovo hristos, sin davidov?
무 리 가 다 놀 라 가 로 되 ` 이 는 다 윗 의 자 손 이 아 니 냐' 하

a kad to èuše uèenici, divljahu se vrlo govoreæi: ko se dakle može spasiti?
제 자 들 이 듣 고 심 히 놀 라 가 로 되 ` 그 런 즉 누 가 구 원 을 얻 을 수 있 으 리 이 까

i divljahu se i èudjahu se govoreæi jedan drugom: nisu li ovo sve galilejci što govore?
다 놀 라 기 이 히 여 겨 이 르 되 ` 보 라, 이 말 하 는 사 람 이 다 갈 릴 리 사 람 이 아 니 냐

i divljahu se svi i ne mogahu se naèuditi govoreæi jedan drugom: Šta æe dakle ovo biti?
다 놀 라 며 의 혹 하 여 서 로 가 로 되 ` 이 어 찐 일 이 냐 ?' 하

i svi se divljahu velièini božijoj. a kad se svi èudjahu svemu što èinjaše isus, reèe uèenicima svojim:
사 람 들 이 다 하 나 님 의 위 엄 을 놀 라 니 라 저 희 가 다 그 행 하 시 는 모 든 일 을 기 이 히 여 길 새 예 수 께 서 제 자 들 에 게 이 르 시

i usta odmah, i uzevši odar izadje pred svima tako da se svi divljahu i hvaljahu boga govoreæi: nikada toga videli nismo.
그 가 일 어 나 곧 상 을 가 지 고 모 든 사 람 앞 에 서 나 가 거 늘 저 희 가 다 놀 라 영 광 을 하 나 님 께 돌 리 며 가 로 되 ` 우 리 가 이 런 일 을 도 무 지 보 지 못 하 였 다' 하 더

i svi mu svedoèahu, i divljahu se reèima blagodati koje izlažahu iz usta njegovih, i govorahu: nije li ovo sin josifov?
저 희 가 다 그 를 증 거 하 고 그 입 으 로 나 오 는 바 은 혜 로 운 말 을 기 이 히 여 겨 가 로 되 ` 이 사 람 이 요 셉 의 아 들 이 아 니 냐 ?

a svi koji slušahu divljahu se i govorahu: nije li ovo onaj što gonjaše u jerusalimu one koji spominjahu ime ovo, i ovde zato dodje da ih povezane vodi glavarima sveštenièkim.
듣 는 사 람 이 다 놀 라 말 하 되 ` 이 사 람 이 예 루 살 렘 에 서 이 이 름 부 르 는 사 람 을 잔 해 하 던 자 가 아 니 냐 ? 여 기 온 것 도 저 희 를 결 박 하 여 대 제 사 장 들 에 게 끌 어 가 고 자 함 이 아 니 냐 ?' 하 더

i kad dodje subota, poèe uèiti u zbornici. i mnogi koji slušahu, divljahu se govoreæi: otkud ovome to? i kakva mu je premudrost dana? i èudesa takva rukama njegovim èine se?
안 식 일 이 되 어 회 당 에 서 가 르 치 시 니 많 은 사 람 이 듣 고 놀 라 가 로 되 ` 이 사 람 이 어 디 서 이 런 것 을 얻 었 느 뇨 이 사 람 의 받 은 지 혜 와 그 손 으 로 이 루 어 지 는 이 런 권 능 이 어 찌 됨 이