Results for pogibli translation from Serbian to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Korean

Info

Serbian

pogibli

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Korean

Info

Serbian

otkriven je pakao pred njim, niti ima pokrivaèa pogibli.

Korean

하 나 님 앞 에 는 음 부 도 드 러 나 며 멸 망 의 웅 덩 이 도 가 리 움 이 없 음 이 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da se na dan pogibli ostavlja zadac, kad se pusti gnev.

Korean

악 인 은 남 기 워 서 멸 망 의 날 을 기 다 리 움 이 되 고 멸 망 의 날 을 맞 으 러 끌 려 나 감 이 된 다 하 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

potoci teku iz oèiju mojih radi pogibli kæeri naroda mog.

Korean

처 녀 내 백 성 의 파 멸 을 인 하 여 내 눈 에 눈 물 이 시 내 처 럼 흐 르 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer sam se bojao pogibli od boga, kog velièanstvu ne bih odoleo.

Korean

나 는 하 나 님 의 재 앙 을 심 히 두 려 워 하 고 그 위 엄 을 인 하 여 아 무 것 도 할 수 없 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

neæeš se plašiti od nagle strahote ni od pogibli bezbožnièke kad dodje.

Korean

너 는 창 졸 간 의 두 려 움 이 나 악 인 의 멸 망 이 임 할 때 나 두 려 워 하 지 말

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

svojim rukama žene žalostive kuvaše decu svoju, ona im biše hrana u pogibli kæeri naroda mog.

Korean

처 녀 내 백 성 의 멸 망 할 때 에 자 비 한 부 녀 가 손 으 로 자 기 자 녀 를 삶 아 식 물 을 삼 았 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i obeæavaju im slobodu, a sami su robovi pogibli; jer koga ko nadvlada onaj mu i robuje.

Korean

저 희 에 게 자 유 를 준 다 하 여 도 자 기 는 멸 망 의 종 들 이 니 누 구 든 지 진 자 는 이 긴 자 의 종 이 됨 이 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a sadašnja nebesa i zemlja tom istom reèi zadržana su te se èuvaju za dan strašnog suda i pogibli bezakonih ljudi.

Korean

이 제 하 늘 과 땅 은 그 동 일 한 말 씀 으 로 불 사 르 기 위 하 여 간 수 하 신 바 되 어 경 건 치 아 니 한 사 람 들 의 심 판 과 멸 망 의 날 까 지 보 존 하 여 두 신 것 이 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

koji traže dušu moju nameštaju zamku, i koji su mi zlu radi, govore o pogibli i po sav dan misle o prevari.

Korean

내 생 명 을 찾 는 자 가 올 무 를 놓 고 나 를 해 하 려 는 자 가 괴 악 한 일 을 말 하 여 종 일 토 록 궤 계 를 도 모 하 오

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i ni u èem da se ne plašite od protivnika; koje je njima znak pogibli a vama spasenja, i to od boga;

Korean

아 무 일 에 든 지 대 적 하 는 자 를 인 하 여 두 려 워 하 지 아 니 하 는 이 일 을 듣 고 자 함 이 라 이 것 이 저 희 에 게 는 멸 망 의 빙 거 요 너 희 에 게 는 구 원 의 빙 거 니 이 는 하 나 님 께 로 부 터 난 것 이 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nego æe je naslediti gem i æuk, sova i gavran naseliæe se u njoj, i gospod æe rastegnuti preko nje uže pogibli i merila pustoši.

Korean

당 아 와 고 슴 도 치 가 그 땅 을 차 지 하 며 부 엉 이 와 까 마 귀 가 거 기 거 할 것 이 라 여 호 와 께 서 혼 란 의 줄 과 공 허 의 추 를 에 돔 에 베 푸 실 것 인

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ti æeš ih, bože, svaliti u jamu pogibli; krvopije i lukavi neæe sastaviti polovine dana svojih. a ja se u tebe uzdam.

Korean

하 나 님 이 여, 주 께 서 저 희 로 파 멸 의 웅 덩 이 에 빠 지 게 하 시 리 이 다 피 를 흘 리 게 하 며 속 이 는 자 들 은 저 희 날 의 반 도 살 지 못 할 것 이 나 나 는 주 를 의 지 하 리 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

evo, na mir dodje mi ljut jad; ali tebi bi milo da izvuèeš dušu moju iz jame pogibli, jer si bacio za ledja svoja sve grehe moje.

Korean

보 옵 소 서 내 게 큰 고 통 을 더 하 신 것 은 내 게 평 안 을 주 려 하 심 이 라 주 께 서 나 의 영 혼 을 사 랑 하 사 멸 망 의 구 덩 이 에 서 건 지 셨 고 나 의 모 든 죄 는 주 의 등 뒤 에 던 지 셨 나 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a šta æete èiniti u dan pohodjenja i pogibli koja æe doæi izdaleka? kome æete pribeæi za pomoæ? gde li æete ostaviti slavu svoju?

Korean

너 희 에 게 벌 하 시 는 날 에 와 멀 리 서 오 는 환 난 때 에 너 희 가 어 떻 게 하 려 느 냐 누 구 에 게 로 도 망 하 여 도 움 을 구 하 겠 으 며 너 희 영 화 를 어 느 곳 에 두 려 느

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a beše i lažnih proroka u narodu, kao što æe i medju vama biti lažnih uèitelja, koji æe uneti jeresi pogibli, i odricaæe se gospodara koji ih iskupi i dovodiæe sebi naglu pogibao.

Korean

그 러 나 민 간 에 또 한 거 짓 선 지 자 들 이 일 어 났 었 나 니 이 와 같 이 너 희 중 에 도 거 짓 선 생 들 이 있 으 리 라 저 희 는 멸 망 케 할 이 단 을 가 만 히 끌 어 들 여 자 기 들 을 사 신 주 를 부 인 하 고 임 박 한 멸 망 을 스 스 로 취 하 는 자 들 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dok bejah s njima na svetu, ja ih èuvah u ime tvoje; one koje si mi dao saèuvah, i niko od njih ne pogibe osim sina pogibli, da se zbude pismo.

Korean

내 가 저 희 와 함 께 있 을 때 에 내 게 주 신 아 버 지 의 이 름 으 로 저 희 를 보 전 하 와 지 키 었 나 이 다 그 중 에 하 나 도 멸 망 치 않 고 오 직 멸 망 의 자 식 뿐 이 오 니 이 는 성 경 을 응 하 게 함 이 니 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,530,240 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK