Results for spaliti translation from Serbian to Korean

jer æe opusteti zbor licemerski, i oganj æe spaliti šatore onih koji primaju poklone.
사 곡 한 무 리 는 결 실 이 없 고 뇌 물 을 받 는 자 의 장 막 은 불 탈 것 이

nema gneva u mene; ko æe staviti u boj nasuprot meni èkalj i trnje? ja æu pogaziti i spaliti sve.
포 도 원 에 대 하 여 노 함 이 없 나 니 질 려 와 형 극 이 나 를 대 적 하 여 싸 운 다 하 자 내 가 그 것 을 밟 고 모 아 불 사 르 리

ko u meni ne ostane izbaciæe se napolje kao loza, i osušiæe se, i skupiæe je, i u oganj baciti, i spaliti.
사 람 이 내 안 에 거 하 지 아 니 하 면 가 지 처 럼 밖 에 버 리 워 말 라 지 나 니 사 람 들 이 이 것 을 모 아 다 가 불 에 던 져 사 르 느 니

Èekajuæi i želeæi da bude skorije dolazak božijeg dana, kog æe se radi nebesa spaliti i raskopati, i stihije od vatre rastopiti?
하 나 님 의 날 이 임 하 기 를 바 라 보 고 간 절 히 사 모 하 라 그 날 에 하 늘 이 불 에 타 서 풀 어 지 고 체 질 이 뜨 거 운 불 에 녹 아 지 려 니

ako li ne otideš ka knezovima cara vavilonskog, ovaj æe grad biti predan u ruke haldejcima, koji æe ga spaliti ognjem, i ti neæeš pobeæi iz ruku njihovih.
네 가 만 일 나 가 서 바 벨 론 왕 의 방 백 들 에 게 항 복 하 지 아 니 하 면 이 성 이 갈 대 아 인 의 손 에 붙 이 우 리 니 그 들 이 이 성 을 불 사 를 것 이 며 너 는 그 들 의 손 을 벗 어 나 지 못 하 리 라 하 셨 나 이

jer okretoh lice svoje tome gradu na zlo, a ne na dobro, govori gospod; u ruke caru vavilonskom biæe predan, i on æe ga spaliti ognjem.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 나 의 얼 굴 을 이 성 으 로 향 함 은 복 을 위 함 이 아 니 요 화 를 위 함 이 라 이 성 이 바 벨 론 왕 의 손 에 붙 임 이 될 것 이 요 그 는 그 것 을 불 로 사 르 리

zato ovako veli gospod gospod nad vojskama: kad tako govorite, evo ja æu uèiniti da reèi moje u ustima tvojim budu kao oganj, a ovaj narod drva, te æe ih spaliti.
그 러 므 로 만 군 의 하 나 님 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 그 들 이 이 말 을 하 였 은 즉 볼 지 어 다 ! 내 가 네 입 에 있 는 나 의 말 로 불 이 되 게 하 고 이 백 성 으 로 나 무 가 되 게 하 리 니 그 불 이 그 들 을 사 르 리

ovako veli gospod nad vojskama: Široki zidovi vavilonski sasvim æe se raskopati, i visoka vrata njegova ognjem æe se spaliti, te su ljudi uzalud radili, i narodi se trudili za oganj.
유 다 왕 시 드 기 야 사 년 에 마 세 야 의 손 자 네 리 야 의 아 들 스 라 야 가 왕 과 함 께 바 벨 론 으 로 갈 때 에 선 지 자 예 레 미 야 가 그 에 게 말 씀 을 명 하 니 스 라 야 는 시 종 장 이 더

i sedmi dan rekoše ženi samsonovoj: nagovori muža svog da nam kaže zagonetku, ili æemo spaliti ognjem tebe i dom oca tvog. jeste li nas zato pozvali da nam uzmete imanje? je li tako?
제 칠 일 에 이 르 러 그 들 이 삼 손 의 아 내 에 게 이 로 되 ` 너 는 네 남 편 을 꾀 어 그 수 수 께 끼 를 우 리 에 게 알 리 게 하 라 그 렇 지 아 니 하 면 너 와 네 아 비 의 집 을 불 사 르 리 라 너 희 가 우 리 의 소 유 를 취 하 고 자 하 여 우 리 를 청 하 였 느 냐 ? 그 렇 지 아 니 하 냐 ?

i kad uzme koga stric mu ili koji æe ga spaliti da iznese kosti njegove iz kuæe, reæi æe onome koji bude u kutu u kuæi: ima li jošte ko kod tebe? a on æe reæi: nema nikoga. a on æe reæi: Æuti; jer ne pominjaše ime gospodnje.
죽 은 사 람 의 친 척 곧 그 시 체 를 불 사 를 자 가 그 뼈 를 집 밖 으 로 가 져 갈 때 에 그 집 내 실 에 있 는 자 에 게 묻 기 를 아 직 너 와 함 께 한 자 가 있 느 냐 하 여 대 답 하 기 를 아 주 없 다 하 면 저 가 또 말 하 기 를 잠 잠 하 라 우 리 가 여 호 와 의 이 름 을 일 컫 지 못 할 것 이 라 하 리