Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer elijuj èekae dokle oni govorahu s jovom, jer behu stariji od njega.
엘 리 후 가 그 들 의 나 이 자 기 보 다 많 으 므 로 욥 에 게 말 하 기 를 참 고 있 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a sin njegov stariji bee u polju, i dolazeæi kad se priblii kuæi èu pevanje i podvikivanje.
맏 아 들 은 밭 에 있 다 가 돌 아 와 집 에 가 까 왔 을 때 에 풍 류 와 춤 추 는 소 리 를 듣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad te ko pozove na svadbu, ne sedaj u zaèelje, da ne bude medju gostima ko stariji od tebe;
` 네 가 누 구 에 게 나 혼 인 잔 치 에 청 함 을 받 았 을 때 에 상 좌 에 앉 지 말 라 그 렇 지 않 으 면 너 보 다 더 높 은 사 람 이 청 함 을 받 은 경 우
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neæe li biti mio, kad dobro èini? a kad ne èini dobro, greh je na vratima. a volja je njegova pod tvojom vlaæu, i ti si mu stariji.
네 가 선 을 행 하 면 어 찌 낯 을 들 지 못 하 겠 느 냐 ? 선 을 행 치 아 니 하 면 죄 가 문 에 엎 드 리 느 니 라 죄 의 소 원 은 네 게 있 으 나 너 는 죄 를 다 스 릴 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a car solomun odgovori materi svojoj i reèe: zato ite avisagu sunamku za adoniju? iti i carstvo za nj, jer je on brat moj stariji i ima uza se avijatara svetenika i joava sina serujinog.
솔 로 몬 왕 이 그 모 친 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 어 찌 하 여 아 도 니 야 를 위 하 여 수 넴 여 자 아 비 삭 을 구 하 시 나 이 까 ? 저 는 나 의 형 이 오 니 저 를 위 하 여 왕 위 도 구 하 옵 소 서 저 뿐 아 니 라 제 사 장 아 비 아 달 과 스 루 야 의 아 들 요 압 도 위 하 여 구 하 옵 소 서' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: