Results for svima translation from Serbian to Korean

blagodat sa svima vama. amin.
은 혜 가 너 희 모 든 사 람 에 게 있 을 지 어 다

a bog mira sa svima vama. amin.
평 강 의 하 나 님 께 서 너 희 모 든 사 람 과 함 께 계 실 지 어 다 ! 아

a šta vam kažem, svima kažem: stražite.
깨 어 있 으 라 내 가 너 희 에 게 하 는 이 말 이 모 든 사 람 에 게 하 는 말 이 니 라' 하 시 니

koji dvoumi nepostojan je u svima putevima svojim.
두 마 음 을 품 어 모 든 일 에 정 함 이 없 는 자 로

a potom se javi jakovu, pa onda svima apostolima;
그 후 에 야 고 보 에 게 보 이 셨 으 며 그 후 에 모 든 사 도 에 게

a gornji jerusalim slobodna je, koji je mati svima nama.
오 직 위 에 있 는 예 루 살 렘 은 자 유 자 니 곧 우 리 어 머 니

blagodat gospoda našeg isusa hrista sa svima vama. amin.
( 없 음

gospod tvori pravdu i sud svima kojima se krivo èini.
여 호 와 께 서 의 로 운 일 을 행 하 시 며 압 박 당 하 는 모 든 자 를 위 하 여 판 단 하 시 는 도

bacaæeš žreb svoj s nama; jedan æe nam tobolac biti svima;
우 리 가 온 갖 보 화 를 얻 으 며 빼 앗 은 것 으 로 우 리 집 에 채 우 리

i teèevinu i imanje prodavahu i razdavahu svima kao što ko trebaše.
또 재 산 과 소 유 를 팔 아 각 사 람 의 필 요 를 따 라 나 눠 주

i adam nadede ženi svojoj ime jeva, zato što je ona mati svima živima.
아 담 이 그 아 내 를 하 와 라 이 름 하 였 으 니 그 는 모 든 산 자 의 어 미 가 됨 이 더

o vaskrsenju dakle koga æe od sedmorice biti žena? jer je za svima bila.
그 런 즉 저 희 가 다 그 를 취 하 였 으 니 부 활 때 에 일 곱 중 에 뉘 아 내 가 되 리 이 까 ?

zato i ja èuvši vašu veru u hrista isusa, i ljubav k svima svetima,
이 를 인 하 여 주 예 수 안 에 서 너 희 믿 음 과 모 든 성 도 를 향 한 사 랑 을 나 도 듣

i sve pokori pod noge njegove, i njega dade za glavu crkvi, nad svima,
또 만 물 을 그 발 아 래 복 종 하 게 하 시 고 그 를 만 물 위 에 교 회 의 머 리 로 주 셨 느 니

jedan bog i otac svih, koji je nad svima, i kroza sve, i u svima nama.
하 나 님 도 하 나 이 시 니 곧 만 유 의 아 버 지 시 라 만 유 위 에 계 시 고 만 유 를 통 일 하 시 고 만 유 가 운 데 계 시 도

jer je zora njima svima sen smrtni; ako ih ko pozna, strah ih je sena smrtnog.
그 들 은 다 아 침 을 흑 암 같 이 여 기 니 흑 암 의 두 려 움 을 앎 이 니

slabima bio sam kao slab, da slabe pridobijem; svima sam bio sve, da kakogod spasem koga.
약 한 자 들 에 게 는 내 가 약 한 자 와 같 이 된 것 은 약 한 자 들 을 얻 고 자 함 이 요 여 러 사 람 에 게 내 가 여 러 모 양 이 된 것 은 아 무 쪼 록 몇 몇 사 람 들 을 구 원 코 자 함 이

od jakova, boga i gospoda isusa hrista sluge, svima dvanaest kolena rasejanim po svetu pozdravlje.
하 나 님 과 주 예 수 그 리 스 도 의 종 야 고 보 는 흩 어 져 있 는 열 두 지 파 에 게 문 안 하 노

i još na skutovima tvojim nalazi se krv siromaha pravih; ne nalazim kopajuæi, nego je na svima njima.
또 네 옷 단 에 죄 없 는 가 난 한 자 를 죽 인 피 가 묻 었 나 니 그 들 이 담 구 멍 을 뚫 음 을 인 함 이 아 니 라 오 직 이 모 든 일 로 너 를 책 망 함 을 인 함 이 니

i postade znano svima koji žive u jerusalimu da æe se ta njiva prozvati njihovim jezikom akeldama, koje znaèi njiva krvna.
이 일 이 예 루 살 렘 에 사 는 모 든 사 람 에 게 알 게 되 어 본 방 언 에 그 밭 을 이 르 되 아 겔 다 마 라 하 니 이 는 피 밭 이 라 는 뜻 이 라