From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
svinja
돼지
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a daleko od njih pasae veliko krdo svinja.
마 침 멀 리 서 많 은 돼 지 떼 가 먹 고 있 는 지
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a onde po bregu paslo je veliko krdo svinja.
마 침 거 기 돼 지 의 큰 떼 가 산 곁 에 서 먹 고 있 는 지
a oni to su videli kazae im ta bi od besnoga i od svinja.
이 에 귀 신 들 렸 던 자 의 당 한 것 과 돼 지 의 일 을 본 자 들 이 저 희 에 게 고 하
i svinja, jer ima papke razdvojene ali ne preiva; neèista da vam je;
돼 지 는 굽 이 갈 라 져 쪽 발 이 로 되 새 김 질 을 못 하 므 로 너 희 에 게 부 정 하
i djavoli moljahu ga govoreæi: ako nas izgoni, polji nas da idemo u krdo svinja.
귀 신 들 이 예 수 께 간 구 하 여 가 로 되 ` 만 일 우 리 를 쫓 아 내 실 진 대 돼 지 떼 에 들 여 보 내 소 서' 한
a onde pasae po gori veliko krdo svinja, i moljahu ga da im dopusti da u njih udju. i dopusti im.
마 침 거 기 많 은 돼 지 떼 가 산 에 서 먹 고 있 는 지 라 귀 신 들 이 그 돼 지 에 게 로 들 어 가 게 허 하 심 을 간 구 하 니 이 에 허 하 신
jer im se dogodi istinita pripovest: pas se povraæa na svoju bljuvotinu, i: svinja okupavi se, u kaljuu.
참 속 담 에 이 르 기 를 개 가 그 토 하 였 던 것 에 돌 아 가 고 돼 지 가 씻 었 다 가 더 러 운 구 덩 이 에 도 로 누 웠 다 하 는 말 이 저 희 에 게 응 하 였 도