Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko mu je predao zemlju? i ko je uredio vasiljenu?
누 가 땅 을 그 에 게 맡 겼 느 냐 누 가 온 세 계 를 정 하 였 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jednom æe se ukoreniti jakov, procvetaæe i uzrasti izrailj, i napuniæe vasiljenu plodom.
후 일 에 는 야 곱 의 뿌 리 가 박 히 며 이 스 라 엘 의 움 이 돋 고 꽃 이 필 것 이 라 그 들 이 그 결 실 로 지 면 에 채 우 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
on je stvorio zemlju silom svojom, utvrdio vasiljenu mudroæu svojom, i razumom svojim razapeo nebesa.
여 호 와 께 서 그 권 능 으 로 땅 을 지 으 셨 고 그 지 혜 로 세 계 를 세 우 셨 고 그 명 철 로 하 늘 들 을 펴 셨 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pripravite pokolj sinovima njegovim za bezakonje otaca njihovih da se ne podignu i ne naslede zemlju i ne napune vasiljenu gradovima.
너 희 는 그 들 의 열 조 의 죄 악 을 인 하 여 그 자 손 도 륙 하 기 를 예 비 하 여 그 들 로 일 어 나 땅 을 취 하 여 세 상 에 성 읍 을 충 만 케 하 지 못 하 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i pohodiæu vasiljenu za zloæu, i bezbonike za bezakonje; i ukinuæu razmetanje oholih, i ponos silnih oboriæu.
내 가 세 상 의 악 과 악 인 의 죄 를 벌 하 며 교 만 한 자 의 오 만 을 끊 으 며 강 포 한 자 의 거 만 을 낮 출 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siromaha podie iz praha, i iz bunjita uzviuje ubogog da ga posadi s knezovima, i daje im da naslede presto slave; jer su gospodnji temelji zemaljski, i na njima je osnovao vasiljenu.
가 난 한 자 를 진 토 에 서 일 으 키 시 며 빈 핍 한 자 를 거 름 더 미 에 서 드 사 귀 족 들 과 함 께 앉 게 하 시 며 영 광 의 위 를 차 지 하 게 하 시 는 도 다 땅 의 기 둥 들 은 여 호 와 의 것 이 라 여 호 와 께 서 세 계 를 그 위 에 세 우 셨 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: