Results for ananija translation from Serbian to Latin

osija, ananija, asuv,
osee anania asu

i ananija i elam i antonija,
et anania et ailam et anathothi

i umre prorok ananija te godine sedmog meseca.
et mortuus est ananias propheta in anno illo mense septim

i od sinova vivajevih joanan, ananija, zavaj, atlaj,
et de filiis bebai iohanan anania zabbai athala

tada ananija prorok skide jaram s vrata jeremiji proroku i slomi ga.
et tulit ananias propheta catenam de collo hieremiae prophetae et confregit ea

a poglavar sveštenièki ananija zapovedi onima što stajahu kod njega da ga biju po ustima.
princeps autem sacerdotum ananias praecepit adstantibus sibi percutere os eiu

a jedan èovek, po imenu ananija, sa ženom svojom sapfirom prodade njivu,
vir autem quidam nomine ananias cum saffira uxore sua vendidit agru

a kad èu ananija reèi ove pade i izdahnu; i udje veliki strah u sve koji slušahu ovo.
audiens autem ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audieran

i sveštenici elijakim, masija, minijamin, mihaja, elioinaj, zaharija, ananija s trubama,
et maasia et semea et eleazar et azi et iohanan et melchia et elam et ezer et clare cecinerunt cantores et iezraia praepositu

ali dodje reè gospodnja jeremiji, pošto slomi ananija prorok jaram s vrata jeremiji proroku, i reèe:
et abiit hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum domini ad hieremiam postquam confregit ananias propheta catenam de collo hieremiae prophetae dicen

a posle pet dana sidje poglavar sveštenièki ananija sa starešinama i s ritorom nekim tertulom, koji izidjoše pred sudiju protiv pavla.
post quinque autem dies descendit princeps sacerdotum ananias cum senioribus quibusdam et tertullo quodam oratore qui adierunt praesidem adversus paulu

a ananija odgovori: gospode! ja èuh od mnogih za tog èoveka kolika zla poèini svetima tvojim u jerusalimu;
respondit autem ananias domine audivi a multis de viro hoc quanta mala sanctis tuis fecerit in hierusale

a petar reèe: ananija! zašto napuni sotona srce tvoje da slažeš duhu svetome i sakriješ od novaca što uze za njivu?
dixit autem petrus anania cur temptavit satanas cor tuum mentiri te spiritui sancto et fraudare de pretio agr

do njih popravlja uzilo, sin arahijin, zlatar; a do njega popravlja ananija, sin apotekarski. i ostaviše jerusalim do širokog zida.
et iuxta eum aedificavit ezihel filius araia aurifex et iuxta eum aedificavit anania filius pigmentarii et dimiserunt hierusalem usque ad murum plateae latiori

i govori car s njima, i ne nadje se medju svima njima ni jedan kao danilo, ananija, misailo i azarija; i stajahu pred carem.
cumque locutus eis fuisset rex non sunt inventi de universis tales ut danihel ananias misahel et azarias et steterunt in conspectu regi

i braæa njegova semaja i azareilo, milalaj, gilalaj, maj, natanailo i juda i ananija sa spravama muzièkim davida èoveka božijeg, a jezdra književnik pred njima;
et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis david in ascensu muri super domum david et usque ad portam aquarum ad oriente

a u damasku beše jedan uèenik, po imenu ananija, i reèe mu gospod u utvari: ananija! a on reèe: evo me, gospode!
erat autem quidam discipulus damasci nomine ananias et dixit ad illum in visu dominus anania at ille ait ecce ego domin

i podje ananija, i udje u kuæu, i metnuvši ruke na nj reèe: savle, brate! gospod isus, koji ti se javi na putu kojim si išao, posla me da progledaš i da se napuniš duha svetog.
et abiit ananias et introivit in domum et inponens ei manus dixit saule frater dominus misit me iesus qui apparuit tibi in via qua veniebas ut videas et implearis spiritu sanct