Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zato car zapovedi avdemelehu etiopljaninu govoreæi: uzmi odavde trideset ljudi i izvadi jeremiju proroka iz jame dok nije umro.
praecepit itaque rex abdemelech aethiopi dicens tolle tecum hinc triginta viros et leva hieremiam prophetam de lacu antequam moriatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
idi i reci avdemelehu etiopljaninu govoreæi: ovako veli gospod nad vojskama bog izrailjev: evo ja æu uèiniti da se zbudu reèi moje tome gradu na zlo, a ne na dobro, i navriæe se pred tobom u onaj dan.
vade et dic abdemelech aethiopi dicens haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego inducam sermones meos super civitatem hanc in malum et non in bonum et erunt in conspectu tuo in die ill
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: