Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali æe ga glasovi sa istoka i sa severa smesti, te æe izaæi sa velikim gnevom da pogubi i zatre mnoge.
et fama turbabit eum ab oriente et ab aquilone et veniet in multitudine magna ut conterat et interficiat plurimo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i od prestola izlaahu munje i gromovi i glasovi; i sedam iaka ognjenih gorahu pred prestolom, koje su sedam duhova boijih.
et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem lampades ardentes ante thronum quae sunt septem spiritus de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i uze andjeo kadionicu, i napuni je ognja sa oltara, i baci je na zemlju, i postae glasovi i gromovi i sevanje munja i tresenje zemlje.
et accepit angelus turibulum et implevit illud de igne altaris et misit in terram et facta sunt tonitrua et voces et fulgora et terraemotu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i bie sevanja munja i gromovi, i glasovi, i bi veliko tresenje zemlje, kakvo nikad ne bi otkako su ljudi na zemlji, toliko tresenje, tako veliko.
et facta sunt fulgora et voces et tonitrua et terraemotus factus est magnus qualis numquam fuit ex quo homines fuerunt super terram talis terraemotus sic magnu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i otvori se crkva boija na nebu, i pokaza se æivot zaveta njegovog u crkvi njegovoj; i bie sevanja munja, i glasovi, i gromovi, i tresenje zemlje, i grad veliki.
et apertum est templum dei in caelo et visa est arca testamenti eius in templo eius et facta sunt fulgora et voces et terraemotus et grando magn
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: