Results for jerusalim translation from Serbian to Latin

a sad idem u jerusalim služeæi svetima.
nunc igitur proficiscar in hierusalem ministrare sancti

koji gradite sion krvlju i jerusalim bezakonjem.
qui aedificatis sion in sanguinibus et hierusalem in iniquitat

i dodjosmo u jerusalim i stajasmo onde tri dana.
et venimus hierusalem et mansimus ibi diebus tribu

potom dodjoh u jerusalim, i bih onde tri dana.
et veni hierusalem et eram ibi diebus tribu

a posle ovih dana spremivši se izidjosmo u jerusalim.
post dies autem istos praeparati ascendebamus hierusale

i ne primiše ga; jer videše da ide u jerusalim.
et non receperunt eum quia facies eius erat euntis hierusale

a gornji jerusalim slobodna je, koji je mati svima nama.
illa autem quae sursum est hierusalem libera est quae est mater nostr

a potom beše praznik jevrejski, i izidje isus u jerusalim.
post haec erat dies festus iudaeorum et ascendit iesus hierosolymi

a juda æe stajati doveka i jerusalim od kolena do kolena.
et iudaea in aeternum habitabitur et hierusalem in generatione et generatione

i prolažaše po gradovima i selima uèeæi i putujuæi u jerusalim.
et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in hierusale

i kad idjaše u jerusalim, on prolažaše izmedju samarije i galileje.
et factum est dum iret in hierusalem transiebat per mediam samariam et galilaea

i dodjoše u jerusalim sa psaltirima i guslama i trubama u dom gospodnji.
ingressique sunt hierusalem cum psalteriis et citharis et tubis in domum domin

i otide u grad husaj prijatelj davidov, i avesalom dodje u jerusalim.
veniente ergo husai amico david in civitatem absalom quoque ingressus est hierusale

i kad mu bi dvanaest godina, dodjoše oni u jerusalim po obièaju praznika;
et cum factus esset annorum duodecim ascendentibus illis in hierosolymam secundum consuetudinem diei fest

a kad vidite da jerusalim opkoli vojska onda znajte da se približilo vreme da opusti.
cum autem videritis circumdari ab exercitu hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eiu

i beše s njima i ulazi u jerusalim i izlazi i slobodno propovedaše ime gospoda isusa.
et erat cum illis intrans et exiens in hierusalem et fiducialiter agens in nomine domin

i oni æe nastavati u njemu, i neæe više biti prokletstva, i jerusalim æe stajati bez straha.
et habitabunt in ea et anathema non erit amplius sed sedebit hierusalem secur

a posle toga na tri godine izidjoh u jerusalim da vidim petra, i ostadoh u njega petnaest dana.
deinde post annos tres veni hierosolyma videre petrum et mansi apud eum diebus quindeci

evo, ja æu uèiniti jerusalim èašom za opijanje svim narodima unaokolo, koji æe opsesti jerusalim ratujuæi na judu.
ecce ego ponam hierusalem superliminare crapulae omnibus populis in circuitu sed et iuda erit in obsidione contra hierusale

u te dane spašæe se juda, i jerusalim æe stajati bez straha, i zvaæe se: gospod pravda naša.
in diebus illis salvabitur iuda et hierusalem habitabit confidenter et hoc est quod vocabit eam dominus iustus noste