Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali noje nadje milost pred gospodom.
noe vero invenit gratiam coram domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
milost i mir i ljubav da vam se umnoi.
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neka reèe izrailj da je doveka milost njegova;
beati qui scrutantur testimonia eius in toto corde exquirent eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neka reèe dom aronov da je doveka milost njegova;
non enim qui operantur iniquitatem in viis eius ambulaverun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
milost i pravdu pevam; tebe, gospode, slavim.
oratio pauperis cum anxius fuerit et coram domino effuderit precem sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
javljati jutrom milost tvoju, i istinu tvoju noæu,
parata sedis tua ex tunc a saeculo tu e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
milost i istina sreæe se, pravda i mir poljubiæe se.
quoniam magnus es tu et faciens mirabilia tu es deus solu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stvorio velika videla; jer je doveka milost njegova;
memor esto domine filiorum edom diem hierusalem qui dicunt exinanite exinanite usque ad fundamentum in e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
slavite gospodara nad gospodarima; jer je doveka milost njegova;
quia illic interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba cantionum et qui abduxerunt nos hymnum cantate nobis de canticis sio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvalite gospoda, jer je dobar, jer je doveka milost njegova.
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
koji nadje milost u boga, i izmoli da nadje mesto bogu jakovljevom.
qui invenit gratiam ante deum et petiit ut inveniret tabernaculum deo iaco
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer je milost tvoja pred oèima mojim, i hodim u istini tvojoj.
si consistant adversus me castra non timebit cor meum si exsurgat adversus me proelium in hoc ego sperab
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mesec i zvezde, da upravljaju noæu; jer je doveka milost njegova;
beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer je meni milost mila a ne rtva, i poznavanje boga veæma nego rtva paljenica.
quia misericordiam volui et non sacrificium et scientiam dei plus quam holocaust
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali gospod bee s josifom i rairi milost svoju nad njim i uèini te omile tamnièaru.
fuit autem dominus cum ioseph et misertus illius dedit ei gratiam in conspectu principis carceri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gle, oko je gospodnje na onima koji ga se boje, i na onima koji èekaju milost njegovu.
clamaverunt iusti et dominus exaudivit et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko krije prestupe svoje, neæe biti sreæan; a ko priznaje i ostavlja, dobiæe milost.
qui abscondit scelera sua non dirigetur qui confessus fuerit et reliquerit ea misericordiam consequetu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
timotiju, ljubaznom sinu, blagodat, milost, mir od boga oca i hrista isusa, gospoda naeg.
timotheo carissimo filio gratia misericordia pax a deo patre et christo iesu domino nostr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gospod æe svriti za mene. gospode! milost je tvoja doveka; dela ruku svojih ne ostavljaj.
si ascendero in caelum tu illic es si descendero ad infernum ade
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da! dobrota i milost tvoja pratiæe me u sve dane ivota mog, i ja æu nastavati u domu gospodnjem zadugo.
haec est generatio quaerentium eum quaerentium faciem dei iacob diapsalm
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: