Results for mojim translation from Serbian to Latin

sveži svedoèanstvo, zapeèati zakon mojim uèenicima.
liga testimonium signa legem in discipulis mei

i vi, etiopljani, biæete pobijeni maèem mojim.
sed et vos aethiopes interfecti gladio meo eriti

meæe u klade noge moje, vreba po svim stazama mojim.
posuit in nervo pedes meos custodivit omnes semitas mea

nije li to sakriveno kod mene, zapeèaæeno u riznicama mojim?
nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris mei

ne dirajte u pomazanike moje i prorocima mojim ne èinite zla.
nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignar

a kad njegovim pismima ne verujete kako æete verovati mojim reèima?
si autem illius litteris non creditis quomodo meis verbis credeti

lice je moje podbulo od plaèa, na vedjama je mojim smrtni sen;
saccum consui super cutem meam et operui cinere cornu meu

gospode! budi suparnik suparnicima mojim; udri one koji udaraju na me.
in finem servo domini davi

blagosiljam gospoda u svako doba, hvala je njegova svagda u ustima mojim.
huic david iudica domine nocentes me expugna expugnantes m

gospode, bože moj! ako sam to uèinio, ako je nepravda u rukama mojim,
nequando rapiat ut leo animam meam dum non est qui redimat neque qui salvum facia

evo dar što je donela sluškinja gospodaru svom, da se da momcima koji idu za gospodarem mojim.
quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te dominum meu

i mnoga braæa u gospodu oslobodivši se okovima mojim veæma smeju govoriti reè božiju bez straha.
et plures e fratribus in domino confidentes vinculis meis abundantius audere sine timore verbum dei loqu

nego izabrah jerusalim da u njemu bude ime moje, i izabrah davida da bude nad narodom mojim izrailjem.
sed elegi hierusalem ut sit nomen meum in ea et elegi david ut constituerem eum super populum meum israhe

i duh svoj metnuæu u vas, i uèiniæu da hodite po mojim uredbama i zakone moje da držite i izvršujete.
et spiritum meum ponam in medio vestri et faciam ut in praeceptis meis ambuletis et iudicia mea custodiatis et operemin

ti æeš biti nad domom mojim, i sav æe ti narod moj usta ljubiti; samo æu ovim prestolom biti veæi od tebe.
tu eris super domum meam et ad tui oris imperium cunctus populus oboediet uno tantum regni solio te praeceda

a znaci onima koji veruju biæe ovi: imenom mojim izgoniæe djavole; govoriæe novim jezicima;
signa autem eos qui crediderint haec sequentur in nomine meo daemonia eicient linguis loquentur novi

ali vidim drugi zakon u udima svojim, koji se suproti zakonu uma mog, i zarobljava me zakonom grehovnim koji je u udima mojim.
video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati quae est in membris mei

i kad samuilo ugleda saula, reèe mu gospod: eto èoveka za kog ti rekoh; taj æe vladati mojim narodom.
cumque aspexisset samuhel saulem dominus ait ei ecce vir quem dixeram tibi iste dominabitur populo me

onda æe se ukinuti i moj zavet s davidom, slugom mojim, da nema sina koji bi carovao na prestolu njegovom, i s levitima sveštenicima slugama mojim.
et pactum meum irritum esse poterit cum david servo meo ut non sit ex eo filius qui regnet in throno eius et levitae et sacerdotes ministri me

a on odgovori i reèe mi govoreæi: to je reè gospodnja zorovavelju: ne silom ni krepošæu nego duhom mojim, veli gospod nad vojskama.
et respondit et ait ad me dicens hoc est verbum domini ad zorobabel dicens non in exercitu nec in robore sed in spiritu meo dicit dominus exercituu