From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boga niko nije video nikad: jedinorodni sin koji je u naruèju oèevom, on ga javi.
deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i u paklu kad bee u mukama, podie oèi svoje i ugleda izdaleka avraama i lazara u naruèju njegovom,
elevans oculos suos cum esset in tormentis videbat abraham a longe et lazarum in sinu eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
govore materama svojim: gde je ito i vino? obamiru kao ranjenici na ulicama gradskim, i isputaju duu svoju u naruèju matera svojih.
lamed matribus suis dixerunt ubi est triticum et vinum cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis cum exhalarent animas suas in sinu matrum suaru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ovako veli gospod gospod: evo, podignuæu ruku svoju k narodima, i k plemenima æu podignuti zastavu svoju, i doneæe sinove tvoje u naruèju, i kæeri tvoje na ramenima æe se nositi.
haec dicit dominus deus ecce levo ad gentes manum meam et ad populos exaltabo signum meum et adferent filios tuos in ulnis et filias tuas super umeros portabun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eda li ja zaèeh sav ovaj narod? eda li ga ja rodih, kad mi kae: iznesi ga u naruèju svom, kao to nosi dojilja dete, u onu zemlju za koju si se zakleo ocima njihovim.
numquid ego concepi omnem hanc multitudinem vel genui eam ut dicas mihi porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum et defer in terram pro qua iurasti patribus eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: