Results for nego translation from Serbian to Latin

jer nije muž od žene nego žena od muža.
non enim vir ex muliere est sed mulier ex vir

jer telo nije jedan ud, nego mnogi.
nam et corpus non est unum membrum sed mult

jer carstvo božije nije u reèi nego u sili.
non enim in sermone est regnum dei sed in virtut

jer otac ne sudi nikome, nego sav sud dade sinu,
neque enim pater iudicat quemquam sed iudicium omne dedit fili

ali tiru i sidonu biæe lakše na sudu nego vama.
verumtamen tyro et sidoni remissius erit in iudicio quam vobi

ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrim.
noli vinci a malo sed vince in bono malu

bolje je malo s pravdom nego mnogo dohodaka s nepravdom.
melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitat

nego gostoljubiv, blag, pošten, pravedan, svet, èist;
sed hospitalem benignum sobrium iustum sanctum continente

a narod reèe isusu: ne, nego æemo gospodu služiti.
dixitque populus ad iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed domino serviemu

izdajnici, nagli, naduveni, koji više mare za slasti nego za boga,
proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam de

nego odbaciste svaki savet moj, i karanje moje ne hteste primiti;
despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti

starca ne karaj, nego mu govori kao ocu; momcima kao braæi;
seniorem ne increpaveris sed obsecra ut patrem iuvenes ut fratre

nego oltare njihove oborite, i likove njihove izlomite, i gajeve njihove isecite.
sed aras eorum destrue confringe statuas lucosque succid

Žena nije gospodar od svog tela, nego muž; tako i muž nije gospodar od svog tela, nego žena.
mulier sui corporis potestatem non habet sed vir similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet sed mulie

ne pijanica, ne bojac, ne lakom, nego krotak, miran, ne srebroljubac;
non vinolentum non percussorem sed modestum non litigiosum non cupidu

ja sam bog avraamov, i bog isakov, i bog jakovljev! nije bog bog mrtvih, nego živih.
ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu