Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer ni braæa njegova ne verovahu ga.
neque enim fratres eius credebant in eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neka reèe izrailj da je doveka milost njegova;
beati qui scrutantur testimonia eius in toto corde exquirent eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reèe mati njegova slugama: ta god vam reèe uèinite.
dicit mater eius ministris quodcumque dixerit vobis facit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bogu su poznata od postanja sveta sva dela njegova;
notum a saeculo est domino opus suu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pevajte mu, slavite ga, kazujte sva èudesa njegova.
canite ei et psallite et narrate omnia mirabilia eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
izgladneæe sila njegova, i nevolja æe biti gotova uza nj.
adtenuetur fame robur eius et inedia invadat costas illiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali brzo zaboravie dela njegova, i ne poèekae volje njegove.
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum liberavit eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i ramot i podgradja njegova, i anim i podgradja njegova;
ramoth quoque et suburbana illius et anem cum suburbanis sui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a sestra njegova stade podalje da vidi ta æe biti od njega.
stante procul sorore eius et considerante eventum re
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvalite gospoda, jer je dobar, jer je doveka milost njegova.
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
koji je stvorio nebesa premudro; jer je doveka milost njegova;
si oblitus fuero tui hierusalem oblivioni detur dextera me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pojte gospodu, koji ivi na sionu; kazujte narodu dela njegova;
et sperent in te qui noverunt nomen tuum quoniam non dereliquisti quaerentes te domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
namera je gospodnja tvrda doveka, misli srca njegova od kolena na koleno.
divites eguerunt et esurierunt inquirentes autem dominum non minuentur omni bono diapsalm
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a od plemena asirovog masal i podgradja njegova, i avdon i podgradja njegova,
de tribu vero aser masal cum suburbanis suis et abdon similite
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i bee gradja zidova njegova jaspis, i grad zlato èisto, kao èisto staklo.
et erat structura muri eius ex lapide iaspide ipsa vero civitas auro mundo simile vitro mund
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i od plemena gadovog ramot u galileji i podgradja njegova, i mahanaim i podgradja njegova,
necnon de tribu gad ramoth in galaad et suburbana eius et manaim cum suburbanis sui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sinovima merarijevim ostalim dae od plemena zavulonovog rimon i podgradja njegova, tavor i podgradja njegova;
filiis autem merari residuis de tribu zabulon remmono et suburbana eius et thabor cum suburbanis sui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i od polovine plemena manasijinog anir i podgradja njegova, i vileam, i podgradja njegova, porodicama sinova katovih ostalim.
porro ex dimidia tribu manasse aner et suburbana eius balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum caath reliqui eran
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: