Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the slave has no head
servus caput nullum ius habet
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no zaludu me potuju uèeæi naukama i zapovestima ljudskim.
sine causa autem colunt me docentes doctrinas mandata hominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no zaludu me potuju uèeæi naukama, zapovestima ljudskim.
in vanum autem me colunt docentes doctrinas praecepta hominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o da biste malo potrpeli moje bezumlje! no i potrpite me.
utinam sustineretis modicum quid insipientiae meae sed et subportate m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no kao to crkva slua hrista tako i ene svoje mueve u svemu.
sed ut ecclesia subiecta est christo ita et mulieres viris suis in omnibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kog ne videvi ljubite i kog sad ne gledajuæi no verujuæi ga radujete se radoæu neiskazanom i proslavljenom.
quem cum non videritis diligitis in quem nunc quoque non videntes credentes autem exultatis laetitia inenarrabili et glorificat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no buduæi da mi dosadjuje ova udovica, odbraniæu je, da mi jednako ne dolazi i ne dosadjuje.
tamen quia molesta est mihi haec vidua vindicabo illam ne in novissimo veniens suggillet m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ako i rtvovan budem na rtvu i slubu vere vae, radujem se, i radujem se s vama svima.
sed et si immolor supra sacrificium et obsequium fidei vestrae gaudeo et congratulor omnibus vobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zato nam se ne dosadjuje; no ako se na spoljanji èovek i raspada, ali se unutranji obnavlja svaki dan.
propter quod non deficimus sed licet is qui foris est noster homo corrumpitur tamen is qui intus est renovatur de die in die
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sluga taj pade i klanjae mu se govoreæi: gospodaru! prièekaj me, i sve æu ti platiti.
procidens autem servus ille orabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no videæi vetar veliki uplai se, i poèevi se topiti, povika govoreæi: gospode, pomagaj!
videns vero ventum validum timuit et cum coepisset mergi clamavit dicens domine salvum me fa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skupie se svi da se slono biju s isusom i s izrailjem.
congregati sunt pariter ut pugnarent contra iosue et israhel uno animo eademque sententi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: