Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ruka moja nadje kao gnezdo bogatstvo u naroda, i kako se kupe jaja ostavljena tako pokupih svu zemlju, i ne bi nikoga da mahne krilom ili da otvori usta i pisne.
et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum et sicut colliguntur ova quae derelicta sunt sic universam terram ego congregavi et non fuit qui moveret pinnam et aperiret os et gannire
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neæe se vie zvati ostavljena, niti æe se zemlja tvoja zvati pusto, nego æe se zvati milina moja i zemlja tvoja udata, jer æe biti mio gospodu i zemlja æe tvoja biti udata.
non vocaberis ultra derelicta et terra tua non vocabitur amplius desolata sed vocaberis voluntas mea in ea et terra tua inhabitata quia conplacuit domino in te et terra tua inhabitabitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: