Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bog, koji mi daje osvetu, i pokorava mi narode,
deus qui das vindictas mihi et deicis populos sub m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer telesno mudrovanje neprijateljstvo je bogu, jer se ne pokorava zakonu boijem niti moe.
quoniam sapientia carnis inimicitia est in deum legi enim dei non subicitur nec enim potes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
svaka dua da se pokorava vlastima koje vladaju; jer nema vlasti da nije od boga, a to su vlasti, od boga su postavljene.
omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit non est enim potestas nisi a deo quae autem sunt a deo ordinatae sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer ovako mi reèe gospod: kao to lav i laviæ rièe nad lovom svojim, i ako se i svièe na nj mnotvo pastira, on se ne plai od vike njihove niti se pokorava na buku njihovu, tako æe gospod nad vojskama siæi da vojuje za goru sionsku i za hum njen.
quia haec dicit dominus ad me quomodo si rugiat leo et catulus leonis super praedam suam cum occurrerit ei multitudo pastorum a voce eorum non formidabit et a multitudine eorum non pavebit sic descendet dominus exercituum ut proelietur super montem sion et super collem eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: