Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer ako opet zidam ono to razvalih, pokazujem se da sam prestupnik.
si enim quae destruxi haec iterum aedifico praevaricatorem me constitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i onaj koji je od roda neobrezan i izvruje zakon, osudiæe tebe koji si sa slovima i obrezanjem prestupnik zakona.
et iudicabit quod ex natura est praeputium legem consummans te qui per litteram et circumcisionem praevaricator legis e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niti si èuo ni znao, i pre ti se ui ne otvorie, jer znadoh da æe èiniti neveru, i da se zove prestupnik od utrobe materine.
neque audisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua scio enim quia praevaricans praevaricabis et transgressorem ex ventre vocavi t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer onaj koji je rekao: ne èini preljube, rekao je i: ne ubij. ako dakle ne uèini preljube a ubije, postao si prestupnik zakona.
qui enim dixit non moechaberis dixit et non occides quod si non moechaberis occides autem factus es transgressor legi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: