Results for prolaze translation from Serbian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Latin

Info

Serbian

te vièe one koji prolaze, koji idu pravo svojim putem:

Latin

ut vocaret transeuntes viam et pergentes itinere su

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

svi se dani naši prekraæuju od srdnje tvoje, godine naše prolaze kao glas.

Latin

quoniam tu domine spes mea altissimum posuisti refugium tuu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a bezbožnici ginu, i neprijatelji gospodnji kao lepota šumska prolaze, kao dim prolaze.

Latin

inimici autem mei vivent et firmati sunt super me et multiplicati sunt qui oderunt me iniqu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali premudrost govorimo koja je u savršenima, a ne premudrost veka ovog ni knezova veka ovog koji prolaze.

Latin

sapientiam autem loquimur inter perfectos sapientiam vero non huius saeculi neque principum huius saeculi qui destruuntu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

breme pustinji na moru. kao vihori koji prolaze na jug, tako æe doæi iz pustinje, iz zemlje strašne.

Latin

onus deserti maris sicut turbines ab africo veniunt de deserto venit de terra horribil

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i koji prolaze neæe reæi: "blagoslov gospodnji na vama! blagosiljamo vas imenom gospodnjim."

Latin

et ipse redimet israhel ex omnibus iniquitatibus eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

i jaki izašavši hteše da idu i prolaze zemlju; i reèe: idite prolazite zemlju. i stadoše prolaziti zemlju.

Latin

qui autem erant robustissimi exierunt et quaerebant ire et discurrere per omnem terram et dixit ite perambulate terram et perambulaverunt terra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i odvojiæe ljude koji æe jednako iæi po zemlji i s onima koji prolaze ukopavati one koji bi ostali po zemlji da je oèiste; posle sedam meseca tražiæe.

Latin

et viros iugiter constituent lustrantes terram qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terrae ut emundent eam post menses autem septem quaerere incipien

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pljeskaju rukama nad tobom svi koji prolaze, zvižde i mašu glavom za kæerju jerusalimskom: to li je grad, za koji govorahu da je prava lepota, radost svoj zemlji?

Latin

samech plauserunt super te manibus omnes transeuntes per viam sibilaverunt et moverunt caput suum super filiam hierusalem haecine est urbs dicentes perfecti decoris gaudium universae terra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,192,238,841 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK