Results for spoticanja translation from Serbian to Latin

da kušate šta je bolje, da budete èisti i bez spoticanja na dan hristov,
ut probetis potiora ut sitis sinceres et sine offensa in diem christ

zašto? jer ne traži iz vere nego iz dela zakona; jer se spotakoše na kamen spoticanja,
quare quia non ex fide sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensioni

zato da ne osudjujemo više jedan drugog, nego mesto toga ovo gledajte da ne postavljate bratu spoticanja ili sablazni.
non ergo amplius invicem iudicemus sed hoc iudicate magis ne ponatis offendiculum fratri vel scandalu

kao što stoji napisano: evo meæem u sionu kamen spoticanja i stenu sablazni; i koji ga god veruje neæe se postideti.
sicut scriptum est ecce pono in sion lapidem offensionis et petram scandali et omnis qui credit in eum non confundetu

neæe ti biti spoticanja ni sablazni srcu gospodara mog da je prolio krv nizašta i da se sam osvetio gospodar moj. i kad uèini gospod dobro gospodaru mom, opomenuæeš se sluškinje svoje.
non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo quod effuderis sanguinem innoxium aut ipse te ultus fueris et cum benefecerit dominus domino meo recordaberis ancillae tua

vama, dakle, koji verujete èast je; a onima koji se protive kamen koji odbaciše zidari on posta glava od ugla, i kamen spoticanja i stena sablazni:
vobis igitur honor credentibus non credentibus autem lapis quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul