Results for svakom translation from Serbian to Latin

Žena na miru da se uèi sa svakom pokornošæu.
mulier in silentio discat cum omni subiection

oèi su gospodnje na svakom mestu gledajuæi zle i dobre.
in omni loco oculi domini contemplantur malos et bono

a bog mu daje telo kako hoæe, i svakom semenu svoje telo.
deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpu

jer nisi služio bogu svom radosnog i veselog srca u svakom obilju.
eo quod non servieris domino deo tuo in gaudio cordisque laetitia propter rerum omnium abundantia

u svakom trudu ima dobitka, a govor usnama samo je siromaštvo.
in omni opere erit abundantia ubi autem verba sunt plurima frequenter egesta

a trebaše o svakom prazniku pashe da im pusti po jednog sužnja.
necesse autem habebat dimittere eis per diem festum unu

svakom se trbuh siti plodom usta njegovih, dohotkom od usna svojih siti se.
de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eu

i podigoše likove i lugove na svakom visokom humu i pod svakim zelenim drvetom.
feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosu

u svakom dogadjaju i svuda, èestiti filikse! primamo sa svakom zahvalnošæu.
semper et ubique suscipimus optime felix cum omni gratiarum action

zato dodjoh na to da mi srce izgubi nadanje o svakom trudu oko kog se trudih pod suncem.
unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol

a o svakom prazniku pashe beše obièaj u sudije da pusti narodu po jednog sužnja koga oni hoæe.
per diem autem sollemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum quem voluissen

jer æe gospod suditi ognjem i maèem svojim svakom telu, i mnogo æe biti pobijenih od gospoda.
quia in igne dominus diiudicatur et in gladio suo ad omnem carnem et multiplicabuntur interfecti a domin

ko je dakle pavle a ko li apolo do samo sluge kroz koje verovaste, kao što i svakom gospod dade?
ministri eius cui credidistis et unicuique sicut dominus dedi

i u svakom gradu judinom naèini visine da kadi bogovima tudjim; i gnevi gospoda boga otaca svojih.
in omnibus quoque urbibus iuda extruxit aras ad cremandum tus atque ad iracundiam provocavit dominum deum patrum suoru

i carevima æe se rugati i knezovi æe im biti podsmeh, smejaæe se svakom gradu, nasuæe zemlje, i uzeæe ga.
et ipse de regibus triumphabit et tyranni ridiculi eius erunt ipse super omnem munitionem ridebit et conportabit aggerem et capiet ea

jer svakom koji ima, daæe se, i preteæi æe mu; a od onog koji nema, i šta ima uzeæe se od njega.
omni enim habenti dabitur et abundabit ei autem qui non habet et quod videtur habere auferetur ab e

i evo udružih s njim elijava, sina ahisamahovog od plemena danovog, i svakom veštom èoveku u srce dadoh veštinu da izrade sve što sam ti zapovedio.
dedique ei socium hooliab filium achisamech de tribu dan et in corde omnis eruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quae praecepi tib

isti jezekija zagradi gornji izvor vode giona, i pravo je svede dole na zapadnu stranu grada davidovog; i beše sreæan jezekija u svakom poslu svom.
ipse est ezechias qui obturavit superiorem fontem aquarum gion et avertit eas subter ad occidentem urbis david in omnibus operibus suis fecit prospere quae volui

poklanjam se pred svetom crkvom tvojom, i slavim ime tvoje, za dobrotu tvoju i za istinu tvoju; jer si po svakom imenu svom podigao reè svoju.
domine probasti me et cognovisti me tu cognovisti sessionem meam et surrectionem mea

a oni padoše nièice i rekoše: bože, bože duhovima i svakom telu! ovaj jedan zgrešio, i na sav li æeš se zbor gneviti?
qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt fortissime deus spirituum universae carnis num uno peccante contra omnes tua ira desaevie