Results for tebe translation from Serbian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Latin

Info

Serbian

moja je krv moj put do tebe

Latin

vivida

Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

do smrti tebe, katilina, vodiču

Latin

ad mortem te, catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat, in te iaci pestem, quam tu in nos odnese ism diu machinaris.

Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

gospode, tebe èekam da me izbaviš.

Latin

salutare tuum expectabo domin

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

slavno kazuju za tebe, grade božji!

Latin

intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem mea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sad razumeše da je sve što si mi dao od tebe.

Latin

nunc cognoverunt quia omnia quae dedisti mihi abs te sun

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

duša se moja prilepila za tebe, desnica tvoja drži me.

Latin

et exaltabitur deus sagittae parvulorum factae sunt plagae eoru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ako zaboravim tebe, jerusalime, neka me zaboravi desnica moja.

Latin

et cantent in viis domini quoniam magna gloria domin

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i sakrio si to u srcu svom; ali znam da je u tebe.

Latin

licet haec celes in corde tuo tamen scio quia universorum memineri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer u pismu stoji da æe andjelima svojim zapovediti za tebe da te saèuvaju,

Latin

scriptum est enim quod angelis suis mandabit de te ut conservent t

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i ljudstvo æe se sleæi oko tebe; iznad njega izadji u visinu.

Latin

exsurge domine in ira tua exaltare in finibus inimicorum meorum et exsurge domine deus meus in praecepto quod mandast

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

u tebe se, gospode, uzdam, nemoj me ostaviti pod sramotom veènom.

Latin

in salomone

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kao najamnik i kao došljak neka bude kod tebe; do oprosne godine neka služi kod tebe.

Latin

sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud t

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

koje su blizu tebe i koje su daleko podsmevaæe ti se, gadni imenom, veliki smetnjom!

Latin

quae iuxta sunt et quae procul a te triumphabunt de te sordida nobilis grandis interit

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

hvalimo te, bože, hvalimo; blizu je ime tvoje. za tebe kazuju èudesa tvoja.

Latin

in finem in laudibus psalmus asaph canticum ad assyriu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

oca i mater preziru u tebi, èine krivo inostrancu usred tebe, siroti i udovici èine nasilje u tebi;

Latin

patrem et matrem contumeliis adfecerunt in te advenam calumniati sunt in medio tui pupillum et viduam contristaverunt apud t

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,746,847 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK