Results for truba translation from Serbian to Latin

jer ako truba da nerazgovetan glas, ko æe se pripraviti na boj?
etenim si incertam vocem det tuba quis parabit se ad bellu

i sedam andjela koji imahu sedam truba, pripraviše se da zatrube.
et septem angeli qui habebant septem tubas paraverunt se ut tuba caneren

i truba sve jaèe trubljaše, i mojsije govoraše a bog mu odgovaraše glasom.
et sonitus bucinae paulatim crescebat in maius et prolixius tendebatur moses loquebatur et dominus respondebat e

od nemirnoæe i ljutine kopa zemlju, i ne može da stoji kad truba zatrubi.
aut ad praeceptum tuum elevabitur aquila et in arduis ponet nidum suu

kad truba zatrubi, on vrišti, iz daleka èuje boj, viku vojvoda i pokliè.
in petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibu

tada zapovedi neka zatrubi truba deseti dan sedmog meseca, na dan oèišæenja neka trubi truba po svoj zemlji vašoj.
et clanges bucina mense septimo decima die mensis propitiationis tempore in universa terra vestr

vièi iz grla, ne usteži se, podigni glas svoj kao truba, i objavi narodu mom bezakonja njegova i domu jakovljevom grehe njihove,
clama ne cesses quasi tuba exalta vocem tuam et adnuntia populo meo scelera eorum et domui iacob peccata eoru

svi koji živite na svetu i stanujete na zemlji, kad se digne zastava na gorama, gledajte, i kad zatrubi truba, slušajte.
omnes habitatores orbis qui moramini in terra cum elevatum fuerit signum in montibus videbitis et clangorem tubae audieti

a sedam sveštenika neka nose sedam truba od rogova ovnujskih pred kovèegom; a sedmog dana obidjite oko grada sedam puta, i sveštenici neka trube u trube.
septimo autem die sacerdotes tollant septem bucinas quarum usus est in iobeleo et praecedant arcam foederis septiesque circuibitis civitatem et sacerdotes clangent bucini

a kad isus reèe narodu, sedam sveštenika noseæi sedam truba od rogova ovnujskih podjoše pred gospodom, i zatrubiše u trube, a kovèeg zaveta gospodnjeg podje za njima.
cumque iosue verba finisset et septem sacerdotes septem bucinis clangerent ante arcam foederis domin

a treæi dan kad bi ujutru, gromovi zagrmeše i munje zasevaše, i posta gust oblak na gori, i zatrubi truba veoma jako, da zadrhta sav narod koji beše u logoru.
iam advenerat tertius dies et mane inclaruerat et ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem clangorque bucinae vehementius perstrepebat timuit populus qui erat in castri

i sedam sveštenika noseæi sedam truba od rogova ovnujskih idjahu pred kovèegom gospodnjim, i iduæi trubljahu u trube; a vojnici idjahu pred njima, a ostali idjahu za kovèegom gospodnjim; iduæi trubljahu u trube.
et septem ex eis septem bucinas quarum in iobeleis usus est praecedebantque arcam domini ambulantes atque clangentes et armatus populus ibat ante eos vulgus autem reliquum sequebatur arcam et bucinis personaba