Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i postade velika oluja; i valovi tako zalivahu u ladju da se veæ napuni.
et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
besni valovi morski, koji se pene svojim sramotama, zvezde lane, kojima se èuva mrak veène tame.
fluctus feri maris despumantes suas confusiones sidera errantia quibus procella tenebrarum in aeternum servata es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i rekoh: dovde æe dolaziti, a dalje neæe, i tu æe se ustavljati ponositi valovi tvoji.
et dixi usque huc venies et non procedes amplius et hic confringes tumentes fluctus tuo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o, da si pazio na zapovesti moje! mir bi tvoj bio kao reka, i pravda tvoja kao valovi morski;
utinam adtendisses mandata mea facta fuisset sicut flumen pax tua et iustitia tua sicut gurgites mari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali neka ite s verom, ne sumnjajuæi nita; jer koji se sumnja on je kao morski valovi, koje vetrovi podiu i razmeæu.
postulet autem in fide nihil haesitans qui enim haesitat similis est fluctui maris qui a vento movetur et circumfertu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: