Results for vitlejemu translation from Serbian to Latin

salma otac vitlejemu, aref otac vet-gaderu.
salma pater bethleem ariph pater bethgade

i potom umre avesan, i bi pogreben u vitlejemu.
mortuusque est ac sepultus in bethlee

a david beše onda u gradu, i beše onda straža filistejska u vitlejemu.
et david erat in praesidio porro statio philisthinorum tunc erat in bethlee

a oni mu rekoše: u vitlejemu judejskom; jer je tako prorok napisao:
at illi dixerunt ei in bethleem iudaeae sic enim scriptum est per propheta

a kad se rodi isus u vitlejemu judejskom, za vremena cara iroda, a to dodju mudraci s istoka u jerusalim, i kažu:
cum ergo natus esset iesus in bethleem iudaeae in diebus herodis regis ecce magi ab oriente venerunt hierosolyma

tada irod, kad vide da su ga mudraci prevarili, razgnevi se vrlo i posla te pobiše svu decu po vitlejemu i po svoj okolini njegovoj od dve godine i niže, po vremenu koje je dobro doznao od mudraca.
tunc herodes videns quoniam inlusus esset a magis iratus est valde et mittens occidit omnes pueros qui erant in bethleem et in omnibus finibus eius a bimatu et infra secundum tempus quod exquisierat a magi

i sav narod koji beše na vratima gradskim i starešine rekoše: svedoci smo; da da gospod da žena koja dolazi u dom tvoj bude kao rahilja i lija, koje obe sazidaše dom izrailjev; bogati se u efrati, i proslavi ime svoje u vitlejemu!
respondit omnis populus qui erat in porta et maiores natu nos testes sumus faciat dominus hanc mulierem quae ingreditur domum tuam sicut rachel et liam quae aedificaverunt domum israhel ut sit exemplum virtutis in ephrata et habeat celebre nomen in bethlee