Results for vratima translation from Serbian to Latin

i sav grad beše se sabrao k vratima.
et erat omnis civitas congregata ad ianua

evo, stoje noge naše na vratima tvojim, jerusalime!
ecce sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum sicut oculi ancillae in manibus dominae eius ita oculi nostri ad dominum deum nostrum donec misereatur nostr

potom me odvede k vratima koja gledaju na istok.
et duxit me ad portam quae respiciebat ad viam orientale

klanjaju se zli pred dobrima i bezbožni na vratima pravednog.
iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustoru

ili ko je zatvorio more vratima kad kao iz utrobe izidje?
quis conclusit ostiis mare quando erumpebat quasi de vulva proceden

i napiši ih na dovratnicima od kuæe svoje i na vratima svojim.
scribesque ea in limine et ostiis domus tua

a šest stotina ljudi naoružanih od sinova danovih stadoše pred vratima.
sescenti autem viri ita ut erant armati stabant ante ostiu

mrze na onog koji kara na vratima, i gade se na onog koji govori pravo.
odio habuerunt in porta corripientem et loquentem perfecte abominati sun

ako sam izmahnuo rukom na sirotu, kad videh na vratima pomoæ svoju,
si levavi super pupillum manum meam etiam cum viderem me in porta superiore

u najveæoj vrevi vièe, na vratima, u gradu govori svoje besede;
in capite turbarum clamitat in foribus portarum urbis profert verba sua dicen

i kleti s vratima behu kod dovratnika tih vrata, onde se prahu žrtve paljenice.
et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustu

i od lica vrata na koja se ulazi do lica trema na unutrašnjim vratima beše pedeset lakata.
et ante faciem portae quae pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris quinquaginta cubito

posle mu se javi gospod u ravnici mamrijskoj kad sedjaše na vratima pred šatorom svojim u podne.
apparuit autem ei dominus in convalle mambre sedenti in ostio tabernaculi sui in ipso fervore die

koji okrivljuju èoveka za reè, i meæu zamku onom koji kara na vratima, i obaraju pravednog lažju.
qui peccare faciebant homines in verbo et arguentem in porta subplantabant et declinaverunt frustra a iust

sufimu i osi na zapad s vratima salehetskim na putu koji ide gore; straža beše prema straži:
sepphima et hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia contra custodia

a behu na vratima èetiri èoveka gubava, i rekoše jedan drugom: Što sedimo ovde da umremo?
quattuor ergo viri erant leprosi iuxta introitum portae qui dixerunt ad invicem quid hic esse volumus donec moriamu

i zavese od trema i zaves na vratima od trema što je oko šatora i oko oltara, i uža njegova za svaku potrebu njegovu.
ipsum tabernaculum et operimentum eius tentorium quod trahitur ante fores tecti foederis et cortinas atrii tentorium quoque quod adpenditur in introitu atrii tabernaculi et quicquid ad ritum altaris pertinet funes tabernaculi et omnia utensilia eiu

ovo je šta treba da èinite: govorite istinu jedan drugom, sudite pravo i mirno na vratima svojim;
haec sunt ergo verba quae facietis loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo veritatem et iudicium pacis iudicate in portis vestri

i na tim dvokrilnim vratima od drveta maslinovog izreza heruvime i palme i razvijene cvetove, i obloži ih zlatom, i heruvime i palme obloži zlatom.
et duo ostia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera aur

i odvede me k severnim vratima pred dom; i videh, i gle, dom gospodnji beše pun slave gospodnje, i padoh na lice svoje.
et adduxit me per viam portae aquilonis in conspectu domus et vidi et ecce implevit gloria domini domum domini et cecidi in faciem mea